ПОТЕНЦИАЛНО ЖИВОТОЗАСТРАШАВАЩИ - превод на Английски

• potentially life-threatening
• potentially life threatening
• possibly life-threatening
• potentially lifethreatening

Примери за използване на Потенциално животозастрашаващи на Български и техните преводи на Английски

Съобщавани са реакции на свръхчувствителност, включително тежки и потенциално животозастрашаващи случаи, при пациенти, приемащи маравирок,
Hypersensitivity reactions including severe and potentially life threatening events have been reported in patients taking maraviroc,

Voriconazole Hikma е показан за употреба главно при пациенти с влошаващи се и потенциално животозастрашаващи инфекции.
Voriconazole Hikma is intended mainly for patients with infections that are worsening and possibly life-threatening.

възпаления на черния дроб и други потенциално животозастрашаващи състояния.
inflammations of the Liver and other potentially life-threatening conditions.

Vfend е предназначен главно за пациенти с влошаващи се и потенциално животозастрашаващи инфекции.
Vfend is intended mainly for patients with worsening and possibly life-threatening infections.

Случаите са потенциално животозастрашаващи, поради това амиодарон трябва да се използва при пациенти, приемащи търговско име,
Cases are potentially life threatening, therefore amiodarone should only be used in patients on<

болката могат да сигнализират потенциално животозастрашаващи кръвни съсиреци в дълбоките вени.
pain can signal a potentially life-threatening blood clot in the deep veins.

Voriconazole Accord е показан за употреба главно при пациенти с прогресиращи, потенциално животозастрашаващи гъбични инфекции.
Voriconazole Accord is intended mainly for patients with worsening, possibly life-threatening, fungal infections.

Случаите са потенциално животозастрашаващи, поради това амиодарон трябва да се използва при пациенти, приемащи Epclusa, само когато имат непоносимост към други алтернативни антиаритмични лекарства или те са противопоказни.
Cases are potentially life threatening, therefore amiodarone should only be used in patients on Epclusa when other alternative anti-arrhythmic treatments are not tolerated or are contraindicated.

инфаркт и други потенциално животозастрашаващи сърдечни проблеми.
heart attack and other potentially life-threatening heart problems.

Случаите са потенциално животозастрашаващи, поради това амиодарон трябва да се използва при пациенти, приемащи Daklinza и софосбувир,
Cases are potentially life threatening, therefore amiodarone should only be used in patients on Daklinza

апендиксът може да се спука и да предизвика потенциално животозастрашаващи инфекции.
the appendix can burst and cause potentially life-threatening infection.

само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за плода(напр. за лечение на потенциално животозастрашаващи ларингеални пристъпи).
if the potential benefit justifies the potential risk for the foetus,(e.g for treatment of potentially life threatening laryngeal attacks).

Такива симптоми могат да насочат към съществуване на потенциално животозастрашаващи нарушения на кръвта,
These symptoms may point to the existence of a potentially life-threatening blood disorder,

тези осем дни са потенциално животозастрашаващи.
those eight days were potentially life threatening.

Такива симптоми могат да насочат към съществуване на потенциално животозастрашаващи заболявания на кръвта,
Such symptoms may point to the existence of potentially life-threatening blood disorders,

Такива симптоми може да показват съществуване на потенциално животозастрашаващи нарушения на кръвта,
Such symptoms may point to the existence of potentially life-threatening blood disorders,

Докладвани са тежки, потенциално животозастрашаващи и с фатален изход кожни реакции при комбинирано лечение с INCIVO,
Severe, potentially life-threatening and fatal skin reactions have been reported with INCIVO combination treatment,

Симптоми на потенциално животозастрашаващи кожни обриви(синдром на Стивънс-Джонсън,
Signs of potentially life-threatening skin rashes(Stevens-Johnson syndrome,

Но трябва да сте наясно, че те са потенциално животозастрашаващи и могат да прерастнат в по-сериозни проблеми,
However, you must be aware that they are potentially life-threatening and can develop into more serious problems,

Ванкоцин CP е показан при потенциално животозастрашаващи инфекции, които не могат да бъдат лекувани с други ефективни,
Vancocin CP is indicated in potentially life-threatening infections which cannot be treated with other effective,