ПОТРЕБИТЕЛЯТ НАПУСНЕ - превод на Английски

• user leaves
• the user leaves

Примери за използване на Потребителят напусне на Български и техните преводи на Английски

Начин на работа Когато например потребителите напуснат сайта Ви, без да са осъществили покупка,
When people leave your site without buying anything, for example, remarketing lists for

Начин на работа Когато например потребителите напуснат сайта Ви, без да са осъществили покупка,
When people leave your site without buying anything, for example, remarketing lists for

Когато съдържанието не е лесно да се намери, потребителят ще напусне и скочи на друг сайт.
When content is not easy to find, the user will leave and jump to another site.

Когато съдържанието не е лесно да се намери, потребителят ще напусне и скочи на друг сайт.
When content articles are not easy to locate, the consumer will leave and jump completely to another site.

Мобилните потребители ще напуснат сайт, ако се изисква повече от три секунди за зареждане.
Mobile users will leave a site if it takes more than three seconds to load.

79% от потребителите ще напуснат и ще потърсят алтернатива.
79 percent of users will leave the respective page and search for another site to complete the task.

Ако съдържанието на сайта не е оптимизирано, 79% от потребителите ще напуснат и ще потърсят алтернатива.
If a website is not optimized for a mobile user, 79% of visitors will leave to seek a different.

След като потребителят напусне програмата е прекратена.
After the user leaves, the program has terminated.

Унищожават се веднага, след като потребителят напусне съответният уебсайт,
They are destroyed immediately after the user leaves the respective website,

Гарантира, че потребителските акаунти са безопасни, дори ако потребителят напусне компютъра с тяхна сметка все още влезли в системата.
Ensures that user accounts are safe even if a user leaves the computer with their account still logged in.

Всяка дейност от потребител в рамките на 30 минути продължителност, се брои като едно посещение, дори ако потребителят напусне и след това се върне към сайта.
All user activity within the 30 minutes of the cookie's life is counted as a single visit, even if the user leaves the website and then returns.

по-точно, докато потребителят напусне уебсайта и затвори браузъра).
more precisely, until the user leaves the website and closes the browser).

да не се задържат, след като потребителят напусне интернет страницата.
single use(such as session cookies), therefore they are not retained once the user leaves the site.

поради което не са подготвени след като потребителят напусне браузъра.
therefore they are not maintained after the user leaves the browser.

Всяка дейност от потребител в рамките на 30 минути продължителност, се брои като едно посещение, дори ако потребителят напусне и след това се върне към сайта.
Any activity made by a user within a 30 minutes time-frame will counted as one visit, even if the user leaves the website and then return.s.

Всяка дейност от потребител в рамките на 30 минути продължителност, се брои като едно посещение, дори ако потребителят напусне и след това се върне към сайта.
Any activity by a user within the service life of 30 minutes will count as one visit, even if the user leaves the website and then returns.

по-точно, докато потребителят напусне уебсайта и затвори браузъра).
more precisely, while the user leaves the website and closes the browser).

Тази"бисквитка" съхранява отметки/ от текущата сесия на клиентски сървър и се изчиства, когато потребителят напусне сайта.
This cookie keeps tracks of the current server client session and is purged when the user leaves the site.

Всяка дейност от потребител в рамките на 30 минути продължителност, се брои като едно посещение, дори ако потребителят напусне и след това се върне към сайта.
Any activity by a user within the 30-minute lifespan will count as a single visit, even if the user leaves and then returns to the site.

Всяка дейност от потребител в рамките на 30 минути продължителност, се брои като едно посещение, дори ако потребителят напусне и след това се върне към сайта.
Any activity performed by a user within its 30-minute lifespan will count as a single visit, even if the user leaves and then returns to the site.