ПОТРЕБИТЕЛЯТ РЕШИ - превод на Английски

• user decides
• consumer decides
• user chooses
• customer decides

Примери за използване на Потребителят реши на Български и техните преводи на Английски

комисия по жалбите), който МЬОМАКС ще използва за уреждане на спор в случай, че потребителят реши да търси извънсъдебно решаване на спора.
a complaints board) which McMullin-Sokolov Group will make use of to settle disputes, if you the consumer decides for an ADR settlement.

В случай, че потребителят реши да закрие своя акаунт,
In the event that the user decides to close their user account,

който Н&M ще използва за уреждане на спор в случай, че потребителят реши да търси извънсъдебно решаване на спора.
which H&M will make use of to settle disputes, if the consumer decides for an ADR settlement.

Са част от default. action и няма очевидна причина да не разрешат да ги редактирате чрез редактора на CGI така или иначе(ако потребителят реши, че липсата на удостоверяване не е проблем в нея среда).
Action and there's no obvious reason to disallow editing them through the cgi editor anyway(if the user decided that the lack of authentication isn't an issue in her environment).

Когато потребителят реши да влезе в наш уебсайт, използвайки услуга за удостоверяване от трети страни, като Facebook Connect,
Where a user has decided to login to our site using a third-party authentication service such as Facebook Connect,

Когато потребителят реши да влезе в наш уебсайт, използвайки услуга за удостоверяване от трети страни, като Facebook Connect,
Where a user has decided to login to our site using a third-party authentication service such as Facebook Connect,

Когато потребителят реши да влезе в наш уебсайт, използвайки услуга за удостоверяване от трети страни, като Facebook Connect,
Where a user has decided to log in to our site using a third-party authentication service such as Facebook Connect,

Когато потребителят реши да влезе в наш уебсайт, използвайки услуга за удостоверяване от трети страни, като Facebook Connect,
Where a user has decided to login to our website/app using a third-party authentication service such as Facebook Connect,

но в някои случаи, когато Потребителят реши да получи някаква информация,
when the User decides to receive some information,

но в някои случаи, когато Потребителят реши да получи някаква информация, да се възползва от услугите
when the User decided to get some information to use the services

но в някои случаи, когато Потребителят реши да получи някаква информация,
when the User has decided to receive some information,

но в някои случаи, когато Потребителят реши да получи някаква информация,
in the cases when the User has decided to request certain information,

но в някои случаи, когато Потребителят реши да получи някаква информация,
but in case when the User has decided to request certain information,

но в някои случаи, когато Потребителят реши да получи някаква информация, да се възползва от услугите
in some cases when the User has decided to obtain some information to use the services

В случай на, Ако потребителят реши да изтеглите или получите от този сайт
In the case of, If the user chooses to download or receive from this site

Скоро много интернет потребители решиха да просветлят хората за това какво е истинско главоболие.
Soon many internet users decided to enlighten people about the true situation.

Нека потребителите решат кой да остане да се конкурира в сектора.
Let consumers decide who stays in business.

В случай, че потребител реши да осъществи контакт с нас, е необходимо е да ни изпратите данни, които не се явяват лични, по смисъла на Закона за защита на личните данни.
In case that any user decides to contact us, details which shall not be considered personal under the Law on protection of personal data may be required.

Пример за това е, когато потребител реши да се възползва от вградения чат канал на Сайта, за да изпрати запитване към отдел„Обслужване на клиенти“.
An example of this is when a User decides to take advantage of the built-in Chat Channel on the Site to send a request to the Customer Service Department.

Тя е налице, когато потребителите решат да намалят разходите си
Deflation occurs when consumers decide to cut back on spending