ПОЧИНАЛИТЕ - превод на Английски

• deceased
• dead
• died
• departed
• deaths
• reposed
• have passed away
• dying
• death

Примери за използване на Починалите на Български и техните преводи на Английски

Погледнете починалите, дали не познавате някой от тях.
Look at the dead, whether you know them or not.

Разбира се, ние не разбираме точно как такава молитва помага на починалите.
Of course we do not understand exactly how such prayer benefits the departed.

Не съществува връзка между… починалите хора и звездите.
There is no connection between people dying and stars.

Броят на починалите в резултат на отравяне с козметичен продукт в Иркутск достигна 58.
Death toll in alcohol poisoning incident in Irkutsk reaches 58.

Две трети от починалите под 75 години в България е можело да бъдат спасени".
One response to“Two-thirds of deaths of under 75-year-olds could have been prevented”.

Погребвали сте починалите в мюсюлманско гробище.
You have buried your deceased in Muslim cemeteries.

Две от починалите деца са получили ваксината твърде късно, за да бъде тя ефективна.
Two children who died received the vaccine too late for it to be effective.

Починалите се нуждаят от нашите молитви.
The dead don't need our prayers.

Бърти починалите.
Bertie the departed.

Броят на починалите от грип в Румъния достигна 109.
Flu death toll reaches 109 in Romania.

Половината от починалите са на възраст над 75 г.
Half of those who died were aged over 75.

Починалите донори могат да бъдат разделени на две групи.
Deceased donors can be divided in two groups.

Разликата между живородените и починалите представлява естественият прираст на населението.
The difference between births and deaths represents the natural increase of the population.

Служба за починалите.
Services for the dead.

Денят е отреден за молитва за починалите ни близки.
It is a special day to pray for our beloved departed.

Според еврейския закон, починалите трябва бързо да се погребат.
As stated by jewish law, deaths have to be burried quickly.

Починалите от 3 години в Ел Ей.
Years of death in L.A. County.

Бащата, който ме изостави, починалите ми братя.
The father that neglected me, the brothers that died.

Молитва за починалите родители.
Prayer for deceased parents.

Христос е първият плод на починалите.
Christ is the firstfruits of the dead.