HAVE PASSED AWAY - превод на Български

• са починали
• починаха
• премина
• отминали
• минаха
• се изминаха
• преминаха
• починали
• починалите
• отминаха
• отминалите

Примери за използване на Have passed away на Английски и техните преводи на Български

For all our days have passed away in your wrath.
Понеже всичките ни дни преминават с гнева Ти.

Four seasons have passed away.
Четири сезона са минали.

Some say today that“tongues have passed away.”.
Някои казват днес, че„езиците са преминали".

Muhammad is naught but a Messenger; Messengers have passed away before him.
Мухаммад е само един Пратеник, преди когото преминаха пратениците.

People think of their near and dear ones who have passed away and find it unimaginable that they would deliberately cause them problems in life.
Хората си мислят за техните скъпи и близки, които са починали, и намират за немислимо, че те умишлено ще им предизвикват проблеми в живота.

Mr Ghimire offered"heartfelt condolences to those who have passed away and prayers to those who are still missing".
Гимир предложи"съболезнованията си за онези, които починаха и молитви за онези, които все още липсват".

She takes in cats whose owners have passed away or have become too old to care for them.
Домът приема остарели домашни любимци, чиито собственици са починали, прекалено възрастни са да ги гледат или просто не могат да се грижат за тях.

old things have passed away;
старото премина;

Often, people who have lost a loved one are encouraged to pray for those who have passed away and for their families.
Често хората, които са загубили любим човек, са насърчени да се молят за онези, които са починали и за техните семейства.

Allah will say. enter the Fire among the communities who have passed away before you, of genii and mankind.
Ще каже:“ Влезте в Огъня сред отминали преди вас общности от джинове и хора!” Всякога, щом влезе общност, тя ще проклина предходната.

old things have passed away, behold all things have become new”.
той е ново създание; старото премина; ето, всичко стана ново.“.

Although I have known people who have passed away, I was not close to them.
А има хора, за които знам, че са починали, но те не са ми близки.

Thus We have sent thee unto a community before whom other communities have passed away, in order that thou mayest recite unto them that which We have Revealed unto thee; yet they disbelieve in the Compassionate.
Така те изпратихме сред общност, преди която минаха други общности, за да им четеш, каквото ти разкрихме, а те отричат Всемилостивия. Кажи.

Those are they upon whom hath been justified the saying about the communities of the Jinn and mankind who have passed away before them; verily they are ever the losers.
Спрямо такива се сбъдна словото сред отминали преди тях общности от джиновете и от хората. Те са губещите.

old things have passed away, behold all things have become new.”.
старото премина; ето,[всичко] стана ново.

have resigned or have passed away.
са подали оставка или са починали.

Those are they upon whom the sentence is justified, among the communities that have passed away before them, of jinn and humans.
Спрямо такива се сбъдна словото сред отминали преди тях общности от джиновете и от хората.

Thus have We sent you as a Messenger to a community before which many other communities have passed away that you may recite to them whatever We have revealed to you.
Така те изпратихме сред общност, преди която минаха други общности, за да им четеш, каквото ти разкрихме, а те отричат Всемилостивия.

And I would that they should know that more than four hundred and twenty years have passed away since the sign was given of the coming of Christ.
И бих желал да знаят, че се изминаха повече от четиристотин и двадесет години, откакто бе дадено знамението за пришествието на Христа.

is a commemoration of those who have passed away.
отбелязва възпоменанието за тези, които са починали.