Примери за използване на Починалите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Починалите болни са били на възраст над 50 години
Две трети от починалите са родени преждевременно.
Починалите се смятат за членове на триадите.
Decedaţii sunt recunoscuţi ca fiind membri ai Triadelor.Броят на починалите от вируса ебола приближава 5000.
ще погребваме починалите.
_BAR_să-i îngropăm pe cei morţi.Ръцете на починалите.
Mainile decedat.Провери ли списъка с починалите?
Ce-i cu lista decedatilor?Хора, които плачеха за починалите си деца.
Oameni care-şi plâng copiii morţi.за да отбележат наскоро починалите.
servite la trezire pentru a comemora recent decedat.Каза, че познавала някои от починалите.
A spus că îi cunoştea pe unii dintre morţi.Църквата е определила специални дни в памет на починалите.
Biserica a rânduit însă şi zile speciale de pomenire a morţilor.Нека следователно и ние да бъдем милостиви към починалите.
De aceea să fim şi noi milostivi faţă de cei morţi.Никога повече не говорили за войната или за починалите.
Nu au mai vorbit vreodata despre razboi sau despre morti.Архив на починалите хора?
Arhivele cu oamenii decedati?Попита ме как може да намери архив с починалите хора.
Întrebă cum să găsească arhivele cu oamenii decedati.Най-добрата панихида за починалите.
Cel mai bun parastas pentru cei morţi.Тамян, който ще ви позволи да се свържете с починалите.
Tãmîia youza te va pune în legãturã cu morþii.В Германия наследниците имат право на достъп до фейсбук акаунтите на починалите си близки.
În Germania, urmașii utilizatorilor de Facebook vor avea dreptul să acceseze conturile rudelor decedate.той ще е в колоната с починалите.
Починалите повече от новородените.
Mai mulţi nou-născuţi decât decedaţi.
