ПОЧИНАЛО ЛИЦЕ - превод на Английски

• deceased person
• person who has died

Примери за използване на Починало лице на Български и техните преводи на Английски

Родителите на починалото лице, ако зависят финансово от него;
The parents of the deceased person if they depended financially on that person;.

Писмени изявления на починалото лице, които индиректно доказват бащинство.
Written statements of a deceased person who indirectly prove paternity.

Доказателство за бащинство на починалото лице(снимки, писма и др.).
Evidence of paternity of the deceased person(photographs, letters, etc.).

Българските документи за самоличност на починалото лице.
Bulgarian identity documents of the deceased person.

Защо мечтае, че починалото лице умира?
Why does it dream that the deceased person is dying?

Имуществото се състои от недвижимия имот и/или лично имущество на починалото лице.
The estate consists of the real and/or personal property of the deceased person.

Статистическата единица е починалото лице.
The statistical unit is the deceased person.

Бъдете бдителни, когато става въпрос за продажбата на активи, притежавани от починалото лице.
Be vigilant when it comes to selling assets owned by the deceased person.

Приложението следва да бъде изменено, а вписванията за три починали лица- заличени.
The Annex is amended and the entries for three deceased persons deleted.

Присъствие на починали лица.
Presence of deceased persons.

Къпане и обличане на телата на починали лица.
Bathe and dress bodies of deceased persons.

Ако починалото лице е било служител на дадена компания,
If the deceased person was employed, his or her company is

Разбира се, тази процедура е възможна само ако починалото лице има близки роднини,
Of course, this procedure is possible only if the deceased person has close relatives,

прекарано от името на починалото лице.
energy spent on the deceased person's behalf.

Починалото лице винаги ще бъде в сърцето си,
The deceased person will always be in your heart,

Наследството е редът, по който цялото имущество на починалото лице преминава към друго лице(неговият наследник).
Inheritance is the order in which all property of the deceased person passes to another person(his heir).

Ако починалото лице е било служител на дадена компания,
If the deceased person was employed, his or her company is

(2) Ако паметта на починалото лице е била потъпкана,
(2) If the memory of a deceased person has been disparaged,

Всъщност починалото лице се смята за"болно",
In fact, the deceased person is consider"ill" until the burial

Удостоверения за наследници се издават от общината, от района или от кметството по последен постоянен адрес на починалото лице.
To verify the heirs-at-law of the deceased person, a Certificate of inheritance shall be issued.