ПОЧТИ ВРЕМЕ - превод на Английски

• almost time
• nearly time

Примери за използване на Почти време на Български и техните преводи на Английски

Вече е почти време за вечеря, така че вземаме такси до Cubo,
It was nearly time for dinner, so Garrett and I took a taxi to Cubo,

Сигурно е почти време.
Must be almost time.

Ами, сега е почти време.
It was almost time.

Това е почти време за бесилката Буч!
It's almost hanging time, Butch!

Ами то почти време, по-добре да духваме.
It's almost time. We would better blow.

Обаче ако е вече почти време за следващата!
In fact, it's almost time for the next one!

Освен ако не е почти време за следващата доза.
This is unless it's almost time for your next dose.

Освен ако не е почти време за следващата доза.
Do this unless it's almost time for the next dose.

Ако е почти време за следващата доза, изчакайте дотогава.
If it is almost time to take the next dose, wait until then.

Ако не е почти време за приемане на следващата доза.
Do this unless it's almost time for the next dose.

Ако е почти време за следващата доза,
If it is almost time for your next dose,

Можете ли да повярвате, че почти време на годината отново?
Can you believe that it's almost that time of the year again?

Пропуснете пропуснатата доза, ако е почти време за следващата насрочена доза.
Skip the missed dose if it is almost time for your next scheduled dose.

Ако е почти време да се вземе следващата доза, изчакайте дотогава.
If it is almost time to take the next dose, wait until then.

Ако е почти време за следващата доза,
If it is almost time for your next dose anyway,

Когато Шелби влезе в дома си, бе почти време за вечеря.
When we got back to the Minnie it was almost time for dinner.

Сериалът всеки момент ще започне… и е почти време за срещата.
Your show's almost on… and it's almost time for your date.

Когато Шелби влезе в дома си, бе почти време за вечеря.
When Penny reached home it was nearly dinner time.

Ако е почти време за следваща Ви доза,
If it is almost time for your next dose,

Когато Шелби влезе в дома си, бе почти време за вечеря.
When Madeline woke up it was almost time to have dinner.