ПОЧТИ ПРИКЛЮЧИХМЕ - превод на Английски

• we're almost done
• we're almost finished
• we're nearly finished

Примери за използване на Почти приключихме на Български и техните преводи на Английски

Сигурен съм, че почти приключихме.
I'm sure we're almost done.

Шефе, в интерес на истината, почти приключихме тук.
Chief, r-really, uh, we're almost done here.

Хайде, почти приключихме.
Come on, we're almost done.

Добре, почти приключихме с докладите за обучението.
All right, we are almost done with these in-service training reports.

Почти приключихме със създаването на първоначално впечатление.
We are almost done with the initial setup.

Почти приключихме с натоварването.
We are almost finished loading.

Почти приключихме, сега, готови сме.
Almost done, right now, here-here we are.

Почти приключихме.
Almost done.

Почти приключихме Лорд Шен,
It's almost done, Lord Shen,

И ние почти приключихме с това.
And we're almost done with the debridement.

Почти приключихме.
Almost finished.

В библиотеката съм, почти приключихме с домашното.".
(phone chimes)"At the library, almost finished with homework.".

Почти приключихме, Защитих двигателите и телепорта от лъчението на мъглявината.
Almost done, sir. I have shielded the nacelles and the transporter system against particle-flux from the nebula.

Ние почти приключихме.
We're almost done.

Почти приключихме така или иначе.
And it's almost done anyway.

Почти приключихме.
Almost finished here.

Почти приключихме.
It's almost done.

Заклевам се, почти приключихме.
Swear to god, we're almost done.

Просто съм уморена и почти приключихме и просто искам да се прибера.
It's just I'm tired and we're almost finished, and I just wanna go home.

Почти приключихме с десерта, а ти все още не си ме обвинила в никакво престъпление срещу човечеството.
We're almost finished with dessert and you haven't once accused me of any crimes against humanity.