ПО-КЪСНИ ВРЕМЕНА - превод на Английски

• later times
• later time
• later periods
• recent times

Примери за използване на По-късни времена на Български и техните преводи на Английски

В по-късните времена земята принадлежеше на този, който ú сложи ограда.
In later times land belonged to those who fenced it.

Те са просто еротична фантазия на по-късните времена.
They're merely an erotic fantasy of later times.

Бел на по-късните времена.
the Bel of later times.

Единствената разлика между патрициите и плебеите в по-късните времена е, че всяка група е имала право
The only difference between patricians and plebeians in later times was that each group was either entitled to

Така между апостолското общество и Църквата от по-късните времена съществува и една нормативна приемственост- единството на Преданието,
Thus, between the apostolic community and the Church of later times there is also a normative continuity:

В по-късните времена, стоки борси също започна да предлага бъдещите договори на други продукти.
In the later times, commodities exchanges also started to offer future contracts on other products.

През по-късните времена лавандулата става добавка за вана в няколко региона,
During later times, lavender became a bath additive in several regions,

Кралят е бил считан, както по време на своето време, така и в по-късните времена, за зависими от другите,
He was regarded, both during his time and in later times, as dependent on others,

те са имали огромно значение за по-късните времена.
have had the greatest significance for later times.

Кралят е бил считан, както по време на своето време, така и в по-късните времена, за зависими от другите,
The king was regarded, both during his time and in later times, as dependent on others,

градски планове датират от най-ранните и по-късните времена на Сасанидската империя.
the fortified structures date back to the earliest and latest times of the Sassanian Empire.

градски планове датират от най-ранните и по-късните времена на Сасанидската империя.
city plans date back to the earliest and latest times….

градски планове датират от най-ранните и по-късните времена на Сасанидската империя.
city plans traced back to the earliest and latest times of the Sassanian Empire.

в първите векове християнството не е гледало[2] така високо на Господа, както на Него се гледало в по-късните времена.
in the early centuries of Christianity, the Lord was not as esteemed as He was in later times.

в първите векове християнството не е гледало[2] така високо на Господа, както на Него се гледало в по-късните времена.
the Lord was not thought of as highly as He was thought of in later times.

ведическият бог има малко общо с Вишну от по-късните времена.
the Vedic God having little in common with the Viùõu of later times.".

Хорив в любвеобилния и милосърден Бог-Създател от по-късните времена, те не промениха неговото име;
merciful Creator Father of later times, they did not change his name;

ведическият бог има малко общо с Вишну от по-късните времена.
the Vedic God having little in common with the Vishnu of later times.

е бил век на хора със съвършено друго устройство, от това на хората от по-късните времена.
was an age of men altogether differently constituted from the men of later times.

В по-късни времена, политиката е станала по-безопасна.
But over time, it became safer.