ПО-МАЛКО ЯСНО - превод на Английски

• less clear
• less clearly
• less distinctly

Примери за използване на По-малко ясно на Български и техните преводи на Английски

Характерни черти на темперамента са повече или по-малко ясно изразени при децата вече 3-4 години.
Characteristic features of temperament are more or less clearly manifested in children already in 3-4 years.

Non Porcellio spinicornis характеризира с наличието на два реда на клапи обвивка жълти точки, повече или по-малко ясно изразени в различни популации и индивиди.
Porcellio spinicornis is characterized by the presence on the shields of the shell of two rows of yellow dots, more or less distinctly expressed in different populations and in individual individuals.

се разбира като смислен защото съставните морфеми показват повече или по-малко ясно denotational значение.
understood as meaningful because the constituent morphemes display a more or less clear denotational meaning.

можете да виждате буквите повече или по-малко ясно.
you can see the letters more or less clearly.

антагонистичните емоции, повече или по-малко ясно запазват своята индивидуалност в тази неделимост.
more or less clearly retain their own individuality in this indivisibility.

на бременността резултатът може да е, че една тест лента ще бъде оцветена по-малко ясно от втората.
the result may be that one test strip will be colored less clearly than the second.

както в същност е представено тук, макар и по-малко ясно, било нашата вест.
substantially as here presented, though less clearly, was our message.

За свое огромно удивление той откри, че всички най-добри автори на световна духовна литература повече или по-малко ясно осъзнаваха съществуването на вечния Бог и по принцип се
He was much surprised to discover that the best of the authors of the world's sacred literature all more or less clearly recognized the existence of an eternal God

винаги има повече или по-малко ясно и пряко, някакво въплъщение
more or less distinctly and directly, some embodiment

социален натиск, който повече или по-малко съзнателно тласка децата към такъв начин на живот, който е начертан от тези повече или по-малко ясно определени вярвания.
less consciously push children into the kind of life which has been mapped out by these more or less clearly defined beliefs.

еднопосочен самолетен билет и от някои изявления, изразяващи повече или по-малко ясно това намерение.
a number of statements demonstrating that intention more or less clearly.

Изглежда все по-малко ясно.
That becomes less clear.

Не по-малко ясно е, че.
It is no less clear, however, that.

Ако е по-малко ясно и е просто кошмар.
If less is clear, and it's just a nightmare.

Надявам се идеята я изложих повече или по-малко ясно.
Perhaps I expressed the idea here less than clearly.

Е, с този въпрос всичко е повече или по-малко ясно.
But by this point, everything was already more or less clear.

Какво се случва след това е повече или по-малко ясно.
What's next is more or less known.

За Би Би Си, нещата са малко по-малко ясно определено.
For C, things are slightly less clear.

Това, което аз съм по-малко ясно е защо не го направите.
What I'm less clear on is why you don't.

Колкото по-малко ясно виждаме, толкова по-вероятно е да вземем лоши решения.
The less clear we can see, the more likely we will make bad decisions.