ПО-СИЛНИ ВРЪЗКИ - превод на Английски

• stronger ties
• stronger relationships
• stronger connections
• stronger links
• stronger bonds

Примери за използване на По-силни връзки на Български и техните преводи на Английски

Така мозъкът изгражда физическото пространство за вас, за да изграждате нови и по-силни връзки, така че да можете да научавате повече.
This is how your brain makes the physical space for you to build new and stronger connections so you can learn more.

В допълнение тя позволява директен диалог с нашите клиенти, което ще създаде по-силни връзки с марката.
The direct dialogue with our customers will create stronger ties with the brand.

Това ви позволява да общувате по-ефективно и да изграждате по-силни връзки, както на работното място, така и в личния си живот.
This will help us to communicate more effectively and forge stronger relationships, both at work and in personal life.

важно е да продължите да изграждате по-силни връзки с вашата Висша сила,
it's important to continue building stronger connections with your Higher Power,

По-силни връзки с учители, психолози,
Stronger relationships with teachers, psychologists,

Така мозъкът изгражда физическото пространство за вас, за да изграждате нови и по-силни връзки, така че да можете на научавате повече.
This pruning allows the brain to make space to create new and stronger connections in order for you to learn more.

Компанията управлява и FinLife CX- цифрова платформа, която помага на независимите консултанти да развиват бизнеса си и да създават по-силни връзки с клиентите си.
United Capital also operates FinLife CX, a digital platform that helps independent advisers grow their business and form stronger relationships with their clients.

Така мозъкът изгражда физическото пространство за вас, за да изграждате нови и по-силни връзки, така че да можете да научавате повече.
The interesting way that your brain makes space to build new and stronger connections so you can learn more.

която помага на независимите консултанти да развиват бизнеса си и да създават по-силни връзки с клиентите си.
which enables independent advisors to expand their business and establish stronger relationships with customers.

оперативно съвместими метасистеми, които позволяват по-силни връзки между местни и международни организации, участващи в управлението на инциденти.
interoperable meta-systems that enable stronger connections between domestic and international organisations involved in incident management.

Компанията управлява и FinLife CX- цифрова платформа, която помага на независимите консултанти да развиват бизнеса си и да създават по-силни връзки с клиентите си.
They also operate FinLife CX, a digital platform that helps independent advisors grow their business and form stronger relationships with their clients.

организациите в живота на непълнолетни ще създаде по-силни връзки и ще доведе до подходяща възстановителна среда и общност.
organisations in the lives of juveniles will create stronger connections and lead to a more restorative community.

Компанията управлява и FinLife CX- цифрова платформа, която помага на независимите консултанти да развиват бизнеса си и да създават по-силни връзки с клиентите си.
The transaction includes FinLife CX, a digital platform that helps independent advisors grow their business and form stronger relationships with their clients.

вие установявате модел на живот, който децата ви могат да пренесат в бъдещето, за да изграждат и поддържат по-силни връзки.
you are establishing a life pattern your children can carry into the future to build and maintain stronger relationships.

имаме по-голям успех при работа, по-силни връзки, и по-добро психично здраве.
we have greater success at work, stronger relationships, and better mental health.

Споделянето на съвети е чудесен начин да демонстрирате знанията си и да изградите по-силни връзки и доверие с вашата аудитория.
Sharing tips and advice that help users with these challenges is a great way to demonstrate your knowledge and build stronger relationships and trust.

призовава за по-силни връзки в областта на сигурността
calls for stronger ties in the security arena,

сътрудничество с Виетнам, създавайки по-силни връзки с региона на Югоизточна Азия
cooperation with Vietnam creating stronger ties with the South-East-Asian region

към голяма тълпа или към една аудитория- можете да общувате по-ефективно и да изграждате по-силни връзки с хората около вас.
an audience of one- you can communicate more effectively and build stronger relationships with the people around you.

В същото време Иран все повече се опасява, че Вашингтон може да се опита да изгради по-силни връзки в Централна Азия след планираното изтегляне на войски на НАТО от Афганистан до края на 2014 г.
At the same time, Iran is increasingly fearful that Washington could seek to build stronger ties in Central Asia following the planned withdrawal of NATO troops from Afghanistan by the end of 2014.