ПО-СЛОЖНИ СЛУЧАИ - превод на Английски

• more complex cases
• more complicated cases
• complicated cases
• more difficult cases

Примери за използване на По-сложни случаи на Български и техните преводи на Английски

Продавачът или неговият упълномощен представител незабавно взема решение за оплакването, в по-сложни случаи в рамките на три работни дни.
The Seller or his authorized representative shall decide the claim immediately, or in complex cases within three working days.

Би трябвало да искаш да учиш новите процедури, за да може да поемаме повече и по-сложни случаи като Бони.
You should be trying to learn every new procedure you possibly can so we can take on more and more complex cases around here. It's like Bonnie--.

Продавачът или неговият упълномощен представител незабавно взема решение за оплакването, в по-сложни случаи в рамките на три работни дни.
The seller or an employee authorized by him/her decides on the complaint immediately, in complex cases within three working days.

Продавачът или неговият упълномощен представител незабавно взема решение за оплакването, в по-сложни случаи в рамките на три работни дни.
The seller or his authorized representative decides on the claim immediately, in complex cases within three business days.

Продавачът или неговият упълномощен представител незабавно взема решение за оплакването, в по-сложни случаи в рамките на три работни дни.
The seller or an authorized employee of the seller shall decide on complaints immediately, in complex cases, within three working days.

Обикновено, всички странични ефекти изчезват след няколко дни, но при по-сложни случаи това може да отнеме седмица.
Usually, all side effects disappear in a few days, but in difficult cases they may last a week.

можете да използвате безкрайно стека, в по-сложни случаи, тази функция е достъпна само в ограничени количества,
you can use the infinite stack, in more complex cases, this feature is available in limited quantities,

В по-сложни случаи, за да се определи дали инвеститорът контролира дадено предприятие,
To determine whether an investor controls an investee in more complex cases, it may be necessary to consider some

В превозното средство има освен това мрежа, която в по-сложни случаи може да се използва за видеоконсултация с даден специалист в Центъра за изследвания, свързани с мозъчния инсулт, в Charité.
The vehicle also has secured telemedical networking, which in complicated cases can be used to connect a specialist in the Center for Stroke Research in the Charité via video.

В по-сложни случаи Ви съветваме да се консултирате с лекар, който може да предпише мехлем за ухапване на дървеници, съдържащ хормони(хидрокортизонов мехлем, маз
In more difficult cases, it is advisable to consult a doctor who can prescribe ointment from bed bug bites containing hormones(hydrocortisone ointment,

Но има и по-сложни случаи, когато се появява зачервяване без видима причина,
But there are also more complex cases, when reddening occurs for no apparent reason,

В по-сложни случаи, за да се определи дали инвеститорът контролира дадено предприятие,
To determine whether an investor controls an investee in more complex cases, it may be necessary to consider some

това може да бъде удължено в по-сложни случаи).
although this can be extended in difficult cases).

Продавачът ще обработи гаранционния иск незабавно, в по-сложни случаи в рамките на 3 работни дни от датата на подаване на гаранционния иск съгласно клауза 8.7
The Seller shall determine the way of handling the claim immediately, in complicated cases within 3 working days from the date of the claim and in justified cases,

При по-сложните случаи може да се наложи извършването на по-подробно разследване.
In more complex cases, they may need to carry out a detailed investigation.

При по-сложните случаи може да се наложи извършването на по-подробно разследване.
In more complex cases, more detailed investigation may be required.

По-сложните случаи отнемат повече време.
More complicated cases may take more time.

При по-сложните случаи може да се наложи извършването на по-подробно разследване.
In more complex cases, a more in-depth test may be needed.

По-сложните случаи отнемат повече време.
More complicated cases take more time.

По-сложните случаи включват използването на системни антимикотични лекарства(таблетки).
More complex cases involve the use of systemic antimycotic drugs(tablets).