COMPLICATED CASES - превод на Български

• сложни случаи
• сложни казуси
• по-сложни случаи
• усложнени случаи
• объркани случаи
• сложните случаи
• заплетени случаи
• сложни дела

Примери за използване на Complicated cases на Английски и техните преводи на Български

in particularly complicated cases longer.
в особено сложни случаи повече.

Complicated cases are referred to a dermatologist,
Сложните случаи изискват дерматолог

particularly in complicated cases with multiple organs affected.
особено при сложни случаи с множество засегнати органи.

The exception is complicated cases, when measures to preserve pregnancy should be taken from the first days.
Изключение са сложните случаи, когато трябва да се вземат мерки за запазване на бременността от първите дни.

Often, pathological disorders of one of the organs provoke diseases of others, and in complicated cases leads to a loss of reproductive ability.
Често патологичните нарушения на един от органите предизвикват болестите на другите и в сложни случаи води до загуба на способност за възпроизвеждане.

In complicated cases- although these are rare- it might become extremely difficult for your child to breathe.
При сложните случаи, въпреки че те са изключение, за детето става невъзможно да диша.

The side parts of the foot may also be affected, and in especially complicated cases, the entire foot as a whole.
Страничните части на стъпалото също могат да бъдат засегнати и в особено сложни случаи целият крак като цяло.

In complicated cases, the surgeons perform bypass surgery to create another passage of oxygenated blood supply by harvesting blood vessels from the leg or chest.
В сложните случаи хирурзи, изпълняват байпас хирургия да създадете друг пасаж на оксигенираната кръв от реколтата кръвоносните съдове от крак или гърдите.

NOVACON specialists have considerable practical experience in solving complicated cases in the area of tax planning,
Специалистите на НОВАКОН притежават богат практически опит в разрешаването на сложни казуси в сферата на данъчното планиране,

effectiveness in Health mediators work in solving complicated cases that need work with institutions.
ефективност в работата на ЗМ при разрешаване на сложни казуси, изискващи работа с институциите.

experienced FBI agentessy will investigate a series of strange and complicated cases.
опитен agentessy ФБР ще разследва поредица от странни и сложни случаи.

Along with the direct medical activity priority is the diagnostic clarification of complicated cases, and the specification of maintenance therapy in outpatient treatment(assessment of effectiveness and assessment of side effects).
Наред с пряката лечебна дейност, приоритет е диагностичното уточняване на сложни казуси, както и уточняване на поддържащата терапия при пациенти на амбулаторно лечение(оценка на ефективност и оценка за странични ефекти).

The vehicle also has secured telemedical networking, which in complicated cases can be used to connect a specialist in the Center for Stroke Research in the Charité via video.
В превозното средство има освен това мрежа, която в по-сложни случаи може да се използва за видеоконсултация с даден специалист в Центъра за изследвания, свързани с мозъчния инсулт, в Charité.

In complicated cases(mixed team,
В сложните случаи(разнороден колектив,

diverse clients and complicated cases which constitute the daily work of a consulting company.
многообразните клиенти и сложните казуси, които непрекъснато се решават в рамките на консултантската компания.

diverse clients and complicated cases which constitute the daily work of a consulting company.
разнообразните клиенти и сложните казуси, които ежедневно се решават в рамките на една консултантска компания.

NOVACON's experts possess with a vast working experience in solving complicated cases in the fields of tax planning,
Специалистите на НОВАКОН притежават богат практически опит в разрешаването на сложни казуси в сферата на данъчното планиране,

as well as hands on experience on complicated cases, we are valuable advisor to our clients,
както и с натрупания практически опит при сложни казуси, ние сме ценен съветник за нашите клиенти.

The Seller shall determine the way of handling the claim immediately, in complicated cases within 3 working days from the date of the claim and in justified cases,
Продавачът ще обработи гаранционния иск незабавно, в по-сложни случаи в рамките на 3 работни дни от датата на подаване на гаранционния иск съгласно клауза 8.7

But for big and complicated case, we may need 3-5days.
Но за голям и сложен случай, ние може да се наложи 3-5days.