ПРАВИЛНИТЕ РЪЦЕ - превод на Английски

• right hands
• proper hands
• good hands
• correct hands
• wrong hands
• right arms

Примери за използване на Правилните ръце на Български и техните преводи на Английски

Нещата просто не са в правилните ръце.
But it is not in the right hands.

Използването на технологията блокчейн за проследяване на даренията може да ви позволи да сте сигурни, че парите ви ще финишират в правилните ръце.
Utilizing blockchain technology to track donations can let you become sure your money is going to wind up in the proper hands.

Независимо от факта, че снегът е много приятен, в правилните ръце може да бъде опасно оръжие.
Although they are known to have a great temperament in the wrong hands they can be a dangerous weapon.

Физическата връзка ще се усеща различно в правилните ръце, но привличането към единствения ще бъде наоколо през цялото време,
Physical connection will feel different in the right arms, however, the attraction to the one will be around all the time,

трябва да се изгради общество от опитни филмови продуценти, за да може тази технология да се внедри и да се държи в правилните ръце.
it was determined that a consortium would have to be built among those experienced in film making to implement this technology and keep it in the proper hands.

защитата на лични данни в компанията ви е в правилните ръце.“.
ensure that data privacy protection in your company is in good hands.

трябва да се изгради общество от опитни филмови продуценти, за да може тази технология да се внедри и да се държи в правилните ръце.
it was determined that a consortium would have to be built among those experienced in film making to implement this technology and to keep it in the proper hands.

В правилни ръце може да пререже вените на всеки нападател.
This in the right hands could sever the jugular vein of any attacker.

В правилни ръце, това ще спаси много животи.
In the right hands, it will save a lot of lives.

В правилни ръце, симбиотът може да доведе до медицински открития.
In the right hands, a symbiote can lead to medical breakthroughs.

Няма правилни ръце за Безименните първенци, Крал Тигат.
There is no right hands for the Nameless One, King Tygath.

Просто не в правилната ръка и не в правилният ред.
Just not in the right hand or in the right order.

За да измиете правилно ръцете си, следвайте тези правила.
To wash your hands correctly, follow these steps.

За да измиете правилно ръцете си, следвайте тези правила.
To wash your hands properly, do the following.

Библията обикновено се държи в правилната ръка, но да.
The bible is normally held in the right hand, but yes.

От хората не мият правилно ръцете си.
Of bathroom users don't wash their hands correctly.

От случаите не успяваме да измием правилно ръцете си.
Reportedly 97 percent of the population does not wash their hands properly.

От случаите не успяваме да измием правилно ръцете си.
Usually, 97 percent did not wash their hands properly.

От хората не мият правилно ръцете си.
Of people not even washing their hands properly.

Много хора не мият правилно ръцете си.
Many people don't wash their hands correctly.