ПРАВИЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕ - превод на Английски

• proper implementation
• correct execution
• proper execution
• proper performance
• correct implementation
• proper enforcement
• is carried out properly
• to perform properly

Примери за използване на Правилно изпълнение на Български и техните преводи на Английски

(SV) Споделяме становището на комисията, че поради трудната икономическа обстановка в целия Съюз е по-важно от всякога да се гарантира правилно изпълнение на бюджета на ЕС,
(SV) We share the committee's view that the difficult economic situation across the Union makes it more important than ever to ensure proper implementation of the EU budget,

да притежава необходимите улеснения, които да му осигуряват правилно изпълнение на техническите и административни задачи, свързани с инспекцията и надзорните операции;
the necessary facilities to enable it to perform properly the administrative and technical tasks connected with verification;

имат съответна защита и гаранции, които да им позволяват правилно изпълнение на поставените им задължения.
guarantees to enable them to perform properly the duties which have been assigned to them.

разрешаване и правилно изпълнение на поръчки, направени по електронен път,
solutions and proper implementation of the procurement made electronically supplied services,

CTI Целта на РГ7 е да подсигури осъществяването и качеството на резултатите от проекта чрез постоянен мониторинг на дейностите по проекта и тяхното правилно изпълнение, координирането на работния план
The aim of this work package is to ensure the quality levels of the project's results through the continuous monitoring of the project activities and their proper execution, the coordination of the work plan,

предвид трудното икономическо положение в целия ЕС никога не е било толкова важно да се гарантира правилно изпълнение и качество на бюджетните разходи
situation throughout the EU, it has never been so important to ensure the proper performance and quality of the budget expenditure

които позволява правната рамка в момента- откривайки процедури за нарушение с цел осигуряване правилно изпълнение на законодателството на ЕС.
undertake all the measures available under the current legal framework- initiating infringement procedures in order to ensure proper enforcement of EU legislation.

Еа правилното изпълнение на бюджета на Съюза след системно нарушаване на основни права.
The proper implementation of the Union budget following a systemic violation of fundamental rights.

Правилното изпълнение на договорните условия
Proper implementation of contractual terms

Com не носи отговорност за правилното изпълнение на тези допълнителни пътнически услуги.
Com will not be responsible for the proper performance of those additional travel services.

Правилното изпълнение на мазилка работа, за да се гарантира устойчивостта и здравината на финала.
Proper execution of plastering work to ensure the durability and strength of the finish.

Правилното изпълнение на това упражнение ще осигури дом за пресата кубчета.
Proper implementation of this exercise will provide home press cubes.

За правилното изпълнение трябва винаги да се похвали
For proper performance, you should always praise

Правилното изпълнение е от голямо значение.
Correct implementation is important.

Защото правилното изпълнение ви позволява да изработите основните мускулни групи.
Because proper execution allows you to work out the main muscle groups.

Контролира правилното изпълнение на отделните кампании.
Controls proper implementation of individual campaigns.

Тези бисквитки осигурят правилното изпълнение на уеб сайта и запомнят предпочитанията ви.
These cookies ensure a proper performance of the website and remember your preferences.

Научете повече за правилното изпълнение на тази операция тук.
Find out more about the correct execution of this operation here.

След правилното изпълнение, насърчават деликатес.
After proper execution, encourage the delicacy.

Наблюдава правилното изпълнение на оперативния план;
(b)monitor the correct implementation of the operational plan;