ПРЕВЗЕМАНЕТО - превод на Английски

• capture
• taking
• conquest
• takeover
• seizure
• fall
• conquering
• seizing
• occupation
• retaking

Примери за използване на Превземането на Български и техните преводи на Английски

Ами превземането на Порта Термини?
And the taking of Porta Termini?

Превземането на Константинопол направи османската държава могъществена.
The conquest of Constantinople made the Ottoman state a mighty power.

Превземането на фирмата на Юри.
The takeover of Yuri's company.

Какво общо има това с превземането на деня?
What does that have to do with seizing the day?

Говоря за превземането на цялото Земно кралство.
I'm talking about conquering the whole Earth Kingdom.

Превземането на това съоръжение би означавало и падане на Сталинград.
The capture of this plant is the fall of Stalingrad.

Превземането на Азов от.
The Taking of Azov.

Превземането на съюзни замъци ще става чрез нов модул- принадлежност.
The occupation of an alliance castle is going to happen through a new module- allegiance.

Превземането на Йерусалим от кръстоносците, 1099г.
The conquest of Jerusalem by the Crusaders in A.D. 1099.

Ако щитовете са на максимум, това би ускорило превземането на кораба.
Maximum shields will speed the ship's takeover.

Така станало с гърците веднага след превземането на Константинопол.
With respect to the Greeks after the fall of Constantinople.

Превземането на Бастилията.
Taking of the Bastille.

Превземането е начина да установите контрол върху друг Замък.
Conquering is the way to get another Castle.

И превземането на столицата им Ктесифон.
And the capture of their capital Ctesiphon.

няма по-голяма цел от превземането на Константинопол.
there is no greater purpose than conquest of Constantinople.

Ти искаше да се разбере, че искаш да напуснеш след превземането на Юинг Глобъл.
You would made it clear you wanted out after the Ewing Global takeover.

Човешката цена на превземането на Мосул.
The human cost of retaking Mosul.

Жена ми загина при превземането на Сайгон.
My wife died during the fall of Saigon.

Разпознати 10“зелени човечета” в черни барети, участвали в превземането на Крим.
Identified: ten“little green men” in black berets who took part in the occupation of Crimea.

Превземането на Замък е.
The Conquering of a Castle.