ПРЕВЗЕМЕ - превод на Английски

• take
• conquer
• captures
• overrun
• takes
• taken

Примери за използване на Превземе на Български и техните преводи на Английски

Полковник, утре вашият полк ще превземе Ант Хил.
Colonel, your regiment is going to take the Ant Hill tomorrow.

Един ден той ще превземе.
One day he's gonna take over.

за да превземе Дестини!
They're coming to take Destiny!

Огромно, неконтролирано, неадминистрирано, анархично кибер-състояние, което скоро ще превземе света!
A large, uncontrolled, unadministered, anarchic cyber-state that will soon take over the world!

Само ако я превземе.
Only if he takes it.

И ако не реагираш бързо убивайки тази паразито-произвеждаща машина, тя ще превземе тялото ти.
Unless you kill this parasite manufacturing machine, it will take over your body.

Но скоро групата ни ще превземе града!
But soon the Mathias Rust Band is gonna take over this town!

Великата Японска империя скоро ще превземе Китай.
The Great Japanese Empire will soon take over China.

Паразитът не може да вземе нищо от гостоприемника, ако не превземе мозъка му.
A parasite cannot take anything from the host unless it takes over the brain.

Слънчевата енергия се разраства толкова бързо, тя ще превземе всичко….
Growing so fast it's going to overtake everything….

Мога да лекувам само неколцина иначе болестта ще превземе и мен.
I can only cure a few at a time or the sickness will overtake me, and--.

Днес е много трудно да се предскаже коя технология ще превземе пазара.
In this regard, it is very important to understand which technologies will dominate the market.

духът на светскостта ще превземе напълно християнския празник.
the spirit of secularization will overtake the Christian feast altogether.

Ако не го спрем той ще превземе нашите умове.
If we don't stop him, he's going to take our minds.

Иракската криза: как Саудитска Арабия помогна на„Ислямска държава” за превземе северните части на страната.
Iraq crisis: How SaudiArabia helped Isis take over the north of the country.

Мириад ще те превземе.
Myriad will take over you too.

Втората, водена от Шон, ще превземе летището, на 5 км от лагера.
The second group, led by Shawn, will take the airport here, which is 3 miles from the barracks.

Рано или късно вирусът ще превземе планетата и тогава адът ще настъпи.
Sooner or later the virus will conquer our planet and then it will be hell on Earth.

в ръката на вавилонския цар Навуходоносора, и той ще го превземе.
Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it.

И Халев каза: Който победи Кириат-Сефер и го превземе, ще му дам дъщеря си Ахса за жена!
And Caleb said,"The one who attacks Kiriath-sepher and captures it, I will even give him my daughter Achsah for a wife.'!