ПРЕВОЗВАЧЪТ ТРЯБВА - превод на Английски

• carrier must
• carrier has to
• transporter must
• carrier shall be obliged

Примери за използване на Превозвачът трябва на Български и техните преводи на Английски

Превозвачите трябва да вземат под внимание не само увеличенията на цените.
Carriers have to take into account not only price increases.

Освен това въздушният превозвач трябва да предложи на желаещите възможност за избор между пълно възстановяване на стойността на билета или избор на нов маршрут.
In addition, the air carrier must also offer volunteers the choice between a full refund and re-routing.

Освен това въздушният превозвач трябва винаги да предлага на доброволците избор между възстановяване на пълната стойност на предишната им резервация или пренасочване.
In addition, the air carrier must also offer volunteers the choice between a full refund and re-routing.

Освен това въздушният превозвач трябва винаги да предлага на доброволците избор между възстановяване на пълната стойност на предишната им резервация или пренасочване.
Additionally, the air carrier must also provide volunteers the option between a complete refund and re-routing.

Освен това въздушният превозвач трябва винаги да предлага на доброволците избор между възстановяване на пълната стойност на предишната им резервация или пренасочване.
In addition the air carrier must always offer volunteers the choice between a full refund of their previous reservation or a re-routing.

Освен това въздушният превозвач трябва винаги да предлага на доброволците избор между възстановяване на пълната стойност на предишната им резервация или пренасочване.
Moreover, the air carrier must offer the volunteers the options of full refund of the ticket price or re-routing.

Въздушният превозвач трябва да положи грижа за пътниците, чиито полет е бил отменен поради извънредни обстоятелства, каквито са затварянето на въздушното пространство вследствие на изригването на вулкана Ейяфятлайокутл.
An air carrier must provide care to passengers whose flight has been cancelled due to extraordinary circumstances such as the closure of airspace following the eruption of the Eyjafjallajökull volcano.

Вашият полет е отменен(анулиран)- в зависимост от това, кога сте били уведомени за отмяната, Вашият въздушен превозвач трябва да Ви предложи избор между.
If your flight is cancelled- regardless of when you are notified of the cancellation- your air carrier must offer you the choice between.

Вие трябва да победи на Червената сили да освободи дъска, докато вашият превозвач трябва да оцелее.
You must defeat the red forces to liberate the whiteboard while your carrier must survive.

В случай, че няма такова специално изискване, ПРЕВОЗВАЧЪТ трябва да осигури подходящо оборудване,
In the absence of such special requirement, the CARRIER must provide suitable equipment,

В случай на промяна на банковите данни, ПРЕВОЗВАЧЪТ трябва да изпрати своевременно писмено уведомление за промяната.
In the event of a change in bank details, the CARRIER must send a written notice of the change in writing.

ПРЕВОЗВАЧЪТ трябва да има валидна застраховка„Отговорност на превозвача“(CMR застраховка)
The CARRIER must have a valid insurance"Carrier's liability"(CMR insurance)

Освен това, по отношение на жалбите, превозвачите трябва да създадат и да задействат система за разглеждане на жалбите, свързани с правата
Furthermore, with regard to complaints, the carriers must set up and activate a system for dealing with complaints relating to the rights

По закон всички превозвачи трябва да носят минимална застрахователна сума,
Legally, all carriers must carry a minimum amount of insurance,

Съгласно предложението въздушните превозвачи трябва да приемат по-малки инструменти в пътническия салон
Under the proposal, the air carriers must accept smaller instruments into the passenger cabin

Samsung и съответните превозвачи трябва да пускат пачове достатъчно скоро, за да разрешат тези проблеми, тъй като някои от тях не могат да бъдат отстранени.
Samsung and respective carriers should be rolling out patches soon enough to address these issues as some of them can't be fixed.

Съгласно настоящите правила въздушните превозвачи трябва да предоставят напитки,
Under current rules, air carriers must provide refreshments,

Пътуването с тези международни превозвачи трябва предварително да бъде обмислено тъй като страната няма капацитет да прилага безценните авиостандарти
Travel on these internal carriers should be considered carefully, as there is no capability of enforcing airworthiness standards in Equatorial Guinea

За да се квалифицират като авиокомпании на ЕС, превозвачите трябва да бъдат мажоритарни собственици на инвеститори от ЕС.
To qualify as an EU airline carriers have to be majority owned by EU investors.

По закон всички превозвачи трябва да носят минимална застрахователна сума, позната като отговорност на превозвача..
All carriers must legally carry a minimum level of insurance cover known as carrier liability.