CARRIER HAS - превод на Български

• превозвачът има
• превозвач е
• носител има
• превозвач има
• превозвачът е
• носителят има
• превозвачът разполага

Примери за използване на Carrier has на Английски и техните преводи на Български

the Carrier has the right to refuse a refund of the Ticket of the Passenger as defined in Article 14.4(f).
и(l) Превозвачът има правото да откаже възстановяване на суми по Билета на Пътника, както е определено в член 14.4(f).

The carrier has the right to change
Превозвачът има право да променя

Hint: Generally, the carrier has collection deadline,
Съвет: Като цяло превозвачът има срок да достави пратката,

Where the travel contract was concluded- if the carrier has a place of business there and is subject to that country's jurisdiction.
В която е сключен договорът за пътуване- ако превозвачът има представителство там и подлежи на юрисдикцията на тази страна.

Where you permanently live- if the carrier has a place of business there and is subject to that country's jurisdiction, or.
Страната, в която живеете постоянно- ако превозвачът има представителство там и подлежи на юрисдикцията на тази страна, или.

Only the court within the district where the carrier has an office shall have jurisdiction to hear such disputes.
Единствено съдът в областта, в която превозвачът има офис, има право да се запознае с тези спорове.

The carrier has 10 flights from the U.S. to Cuba every day,
Превозвачът има 10 полета на ден от САЩ до Куба,

Where you permanently live- if the carrier has a place of business there and is subject to that country's jurisdiction, or.
Страната, в която се намира мястото на отпътуване или дестинацията, или страната, в която живеете постоянно- ако превозвачът има представителство там и подлежи на юрисдикцията на тази страна, или.

provided that when the request is made, the Carrier has proof that a valid Ticket was issued for the flight(s) in question.
продажба на нов билет, при условие, че когато се прави това искане, превозвачът има доказателства, че е бил издаден валиден билет за съответния полет/и.

provided that when the request is made, the Carrier has evidence that a valid Ticket was issued for the flight(s) concerned.
продажба на нов билет, при условие, че когато се прави това искане, превозвачът има доказателства, че е бил издаден валиден билет за съответния полет/и.

another person with whom the operating air carrier has a contract.
с което опериращият въздушен превозвач има договор.

any other person with whom the operating air carrier has a contract.
друго лице, с което опериращият въздушен превозвач има договор.

another person with whom the operating air carrier has a contract.
с което опериращият въздушен превозвач има договор.

the fact that an air carrier has complied with the minimum rules on maintenance of an aircraft cannot in itself suffice to establish that that carrier has taken all reasonable measures to relieve that carrier of its obligation to pay compensation.
че въздушен превозвач е спазил минималните правила за поддръжка на летателен апарат, само по себе си не е достатъчно за установяване, че този превозвач е взел всички необходими мерки, и за освобождаване на посочения превозвач от неговото задължение за обезщетяване(53).

with which the air carrier has a contract, to request a refund
с когото опериращ въздушен превозвач има договор, да търси възстановяване

with whom an operating air carrier has a contract, to seek reimbursement
с когото опериращ въздушен превозвач има договор, да търси възстановяване

a third party other than the passenger with which the air carrier has entered into an agreement to claim reimbursement
различно от пътника, с когото опериращ въздушен превозвач има договор, да търси възстановяване

with whom an operating air carrier has a contract, to seek reimbursement
с когото опериращ въздушен превозвач има договор, да търси възстановяване

when they consider that an air carrier has infringed their rights.
когато считат, че въздушен превозвач е нарушил техните права.

Air carriers have this information as it is provided to them by the passengers.
Въздушните превозвачи разполагат с тази информация, тъй като тя им се предоставя от пътниците.