ПРЕВОЗЕНИТЕ ПЪТНИЦИ - превод на Английски

• transported passengers
• passengers carried

Примери за използване на Превозените пътници на Български и техните преводи на Английски

през 2011 г. годишният брой на превозените пътници е бил 107,
in 2011 the annual number of passengers transported was 107.6 million,

Спрямо съответния период на предходната година през третото тримесечие на 2014 г. превозените пътници намаляват с 0.2%, докато извършената работа,
Compared to the corresponding period of the previous year in the third quarter of 2014 the number of transported passengers decreased by 0.2%,

Спрямо съответния период на предходната година през четвъртото тримесечие на 2014 г. както превозените пътници, така и извършената работа от пътническия транспорт бележат ръст, съответно с 1.3 и 7.0%.
Compared to the corresponding quarter of the previous year in the fourth quarter of 2014 the number of transported passengers as well the transport performance from the passenger transport registered a growth by 1.3% and 7.0%, respectively.

В сравнение със съответното тримесечие на предходната година при пътническия транспорт се наблюдава намаление както при превозените пътници, така и при извършената работа, съответно с 10.6 и 4.9%.
Compared to the corresponding quarter of the previous year a decrease was observed both in the number of transported passengers and the transport performance of the passenger transport by 10.6% and 4.9%, respectively.

тъй като броят на превозените пътници е бил много по-малък.
since the number of passengers carried was far lower.

Общ брой превозени пътници.
Total number of passengers carried.

Таблица II1: превозени пътници по вид транспорт.
Table C3: passengers transported, by type of transport..

Таблица II1: превозени пътници по вид транспорт.
Table II1: passengers transported, by type of transport..

Класира се в Топ 20 на световните авиолинии по отношение на броя превозени пътници.
It is among the top 20 airlines in the world in terms of passengers carried.

С 27000 превозени пътници и спечелени 3, 25 млн. евро от юли 2005 г. досега ние успяхме да постигнем положителен финансов резултат," каза той.
With 27,000 passengers transported and 3.25m euros earned since July 2005, we managed to achieve positive financial business," he said.

Броят превозени пътници през последните 12 месеца е 8, 4 милиона, което възлиза на 30% годишен ръст.
The number of carried passengers in the past 12 months exceeded 8.4 million, translating into a year over year growth of 30%.

Таблица II2: превозени пътници по международни линии по държава на качване и държава на слизане.
Table C4: international passengers transported, by country of embarkation and by country of disembarkation.

Wizz Air отпразнува 15-годишнината от първия си полет, както и забележителните 200 милиона превозени пътници.
Wizz Air celebrated the 15th anniversary of its first flight as well as a remarkable milestone of 200 million carried passengers.

Wizz Air отпразнува 15-годишнината от първия си полет, както и забележителните 200 милиона превозени пътници.
Wizz Air, the fastest growing airline in Europe celebrated the 15 anniversary of its first flight as well as a remarkable milestone of 200 million carried passengers.

Wizz Air, най-бързо развиващата се авиокомпания в Европа, отбеляза 15-ата годишнина от първия си полет, както и забележителен рекорд от 200 милиона превозени пътници.
Wizz Air, the fastest growing airline in Europe celebrated the 15 anniversary of its first flight as well as a remarkable milestone of 200 million carried passengers.

е третата по големина авиокомпания в страната с 12% пазарен дял и повече от 4 милиона превозени пътници през 2014 г.
the country with 12% market share and more than 4 million passengers carried in 2014.

е третата по големина авиокомпания в страната с 12% пазарен дял и повече от 4 милиона превозени пътници през 2014 г.
the country with 12% market share and more than 4 million passengers carried in 2014.

второто след Токийското по отношение на превозено пътници и признато като едно от забележителностите на града със своите 182 станции с богата
second only to Tokyo in terms of ridership and recognised as one of the city's landmarks due to the rich

второто след Токийското по отношение на превозено пътници и признато като едно от забележителностите на града със своите 182 станции с богата
second only to Tokyo in terms of ridership and recognized as one of the city's landmarks due to the rich

второто след Токийското по отношение на превозено пътници и признато като едно от забележителностите на града със своите 182 станции с богата
second only to Tokyo in terms of ridership and recognized as one of the city's landmarks due to the rich