ПРЕВРАТА - превод на Английски

• coup
• putsch
• takeovers
• coups

Примери за използване на Преврата на Български и техните преводи на Английски

Тази възможност е използвана като претекст за преврата.
This possibility was used as a pretext for the coup.

Междувременно, няколко часа по-късно, преврата започваше.
Meanwhile, a few hours later, the coup began.

Щях ли да подкрепям преврата ти, ако не те харесвах?
Would I be backing your takeover if I didn't like you?

Кой организира преврата в Турция?
Who planned the failed coup in Turkey?

От преврата през'48.
Since the coup in'48.

Поддържа преврата на Ричард II през 1397 г., но въпреки това е изгонен.
Henry IV supported Richard II's coup d'etat in 1397 but was banished shortly thereafter.

Кой стои зад преврата в Турция?
Who Was Behind the Coup Attempt in Turkey?

Че преди преврата Москва спазваше всички договорености в сътрудничеството с Киев.
Prior to the coup, Moscow was implementing in full all its partnership commitments to Kiev.

Активно участва в преврата(1762), който поставя Екатерина II на престола.
Orlov actively participated in the coup d'etat of 1762, which raised Catherine II to the throne.

Главни действащи лица в преврата бяха националисти,
The primary executors of the coup were nationalists,

Преврата е приключил.
The coup is over.

Кой стои зад преврата в Турция?
Who's Behind the Attempted Coup in Turkey?

Осем турски военни избягаха в Гърция след преврата през юли 2016 г. в Турция.
The eight soldiers fled to Greece following the July 2016 failed coup in Turkey.

Партията е забранена след преврата в Турция през 1980 г.
Turkey was suspended, following the military coup in 1980.

Преврата е успешен!
The coup was a success!

Преврата от 18 фруктидор.
The Coup of 18 Fructidor.

След преврата Афганистан е обявен за република.
Following a military coup, Egypt is declared a republic.

В момента на преврата аз не съм напускал територията на Украйна.
Once again, during the revolution I did not leave the territory of Ukraine.

Генералът активно участва в преврата от 18 брюмер(ноември 1799 г.).
Joseph did little in the coup d'état of 18 Brumaire(November 9, 1799).

Кой стои зад преврата в Турция?
Who were behind the coup attempt in Turkey?