ПРЕДАВАНА - превод на Английски

• transmitted
• passed
• broadcast
• handed down
• transferred
• delivered
• relayed
• conveyed
• broadcasted
• transmissible
• televised
• betrayed

Примери за използване на Предавана на Български и техните преводи на Английски

Долно. Позволява наблюдение в предавана светлина.
Lower. Allows observing in transmitted light.

Как може да бъде предавана?
How can she be delivered?

Трагедията е предавана по Twitch.
The event is broadcasted on Twitch.

Пресконференцията ще бъде предавана на живо в официалния YouTube канал на Sofia Open.
The press conference will be broadcast live on the official Sofia channel of Sofia Open.

Възможно е рецептата да е предавана от поколение на поколение.
The recipe may have been handed down from generation to generation.

Която може да бъде наследена и предавана от едно поколение на друго.
Firstly it can be inherited and passed from one generation to another.

Болест на животното, предавана чрез директен контакт.
Disease of the animal transmitted by direct contact.

Службата беше предавана по германската телевизия.
It was broadcasted on German Television.

Неговата реч тогава дори не беше предавана по нито една китайска телевизия.
Obama's speech was not broadcast on Chinese television.

Това позволява да бъде предавана максимално възможната мощност.
This allows for maximum intensity to be transmitted.

Една от вашите тайни отвари, предавана през мъглите на времето?
One of your secret potions, handed down through the mists of time?

Маларията е болест, предавана по кръвен път.
Malaria is a disease passed through the blood.

Сватбата ще бъде предавана на живо.
The Royal Wedding is being broadcast live.

прекрасна любов, предавана на всички тези хора.
wonderful love transmitted to all those.

Възможен е и вариант с наследствена форма на болестта, предавана от поколение на поколение.
It can also be a hereditary disease passed on through generations.

Виното само по себе си е една легенда, предавана във вековете.
It is a legend, a myth handed down through the centuries.

Податливостта към морбили е 100%, предавана от въздушни капчици.
The susceptibility to measles is 100%, transmitted by airborne droplets.

Получената по този начин военна информация била предавана на Пекин.
And that's how the information was passed on to Beijing.

Този програмен продукт кодира информацията, предавана от Вас.
This software encrypts information transmitted by you.

Едно от правилата в ръгбито е, че топката не може да бъде предавана напред.
In Rugby, the ball cannot be passed forwards.