ПРЕДАНОСТТА - превод на Английски

• devotion
• loyalty
• allegiance
• fidelity
• dedication
• commitment
• truthfulness
• faithfulness
• fealty
• loyalties
• allegiances

Примери за използване на Предаността на Български и техните преводи на Английски

Пътеката на предаността е една от тях.
The Pledge of Allegiance is one of them.

Спасението не е в предаността към формите, а в освобождаването от тях.“.
Salvation lay not in faithfulness to forms, but in liberation from them.'.

Защото предаността е обмен на любов.
Because devotion is an exchange of love.

ще трябва да докажеш предаността си.
it will be up to you to prove your commitment.

любовта и предаността.
Love and Fidelity.

Предложих предаността си и съм тук, за да я предложа отново.
I offered my fealty, and I am here to offer it again.

Не бъркайте предаността със страх или с инат.
Don't confuse loyalty with stubbornness or fear.

Той е спечелил предаността на стадото с кръв.
He has won the herd's allegiance with blood.

Те са се превърнали в символ на предаността.
It then became a symbol of faithfulness.

Рицари и дами на честта и предаността.
Knights and Dames of Honour and Devotion.

Те се осъществяват чрез интелекта, предаността и волята на хората.
They are realized through the intellect, dedication and will of the people.

Осма тайна: Силата на предаността.
The eighth secret: the power of commitment.

Внушили сте й всички съмнения относно предаността на съпруга й.
You implanted into her mind doubts about the fidelity of her husband.

Предаността е единственият му порок.
Loyalty is his only vice.

Зод ще оцени предаността й.
I'm sure Zod will cherish her allegiance.

Рибите действат само в името на любовта и предаността.
Fish act only in the name of love and devotion.

Искаш ли да поговорим по- късно за предаността, Господин Маркъм?
You wanted to talk about the dedication later, Mr Markham?

бързо прехвърлиха предаността си към Русия.
quickly switched their fealty to Russia.

Това е единствения който имам за хора който продават предаността си.
Well, that's the only one I have for people who sell their loyalties.

Бъркаш предаността си.
You have your allegiances confused.