ПРЕДВАРИТЕЛНАТА ОЦЕНКА - превод на Английски

• preliminary assessment
• ex ante evaluation
• ex ante assessment
• preliminary estimate
• pre-assessment
• ex ante evaluator
• prior assessment
• ex-ante evaluation
• ex-ante assessment
• pre-sale estimate
• preliminary valuation
• preliminary evaluation

Примери за използване на Предварителната оценка на Български и техните преводи на Английски

Комисията също така се ангажира да даде съвети относно предварителната оценка и предоставя насоки относно прилагането на финансовите инструменти.
The Commission also commits to give advice on the ex ante assessment and provide guidance on the implementation of financial instruments.

Според предварителната оценка на Комисията, структурата на прогресивна ставка не е оправдана от логиката на полската данъчна система,
According to the Commission's preliminary assessment, the progressive rate structure is not justified by the logic of the Polish tax system,

Предварителната оценка на нуждите от консултации беше извършена от Специалната работна група в областта на инвестициите в ЕС.
The prior assessment of the advisory needs has been performed by the Special Task Force on investments in the EU.

Предварителната оценка на ЕМА се базира на предположението, че NDMA в крайния продукт е в същото количество, както в активното вещество на лекарството.
This preliminary estimate is based on the assumption that the NDMA present in the active substance is carried over in the final product in the same amount.

Предложението на Комисията за периода 2014- 2020 г. включва изискването предварителната оценка да обхваща inter alia„обосновката за форма на предложената подкрепа“.
The Commission's proposals for 2014- 20 include the requirement that the ex ante evaluation should cover inter alia‘the rationale for the form of support proposed'.

Въпреки това предварителната оценка не включва анализ на извлечените поуки
Nevertheless, the ex ante assessment includes neither an analysis of the lessons learnt,

Становище на ЕЦБ относно предварителната оценка на условията, свързани с преструктурирането на кредитни институции
ECB Opinion on the preliminary assessment of conditions related to the resolution of credit institutions

ISO 9001- Предварителната оценка Сертифициращите органи по ISO 9001 изпълняват своя сертификационен одит на два етапа.
ISO 9001 Pre-assessment ISO 9001 Registrars(also referred to as Certification Bodies) conduct their certification audit in two stages.

Предварителната оценка бе използвана, за да се прецени доколко предложените документи за програмиране са релевантни спрямо местния, регионалния и националния контекст.
The ex ante evaluation was used to assess the relevance of the proposed programming documents to the local, regional and national contexts.

Ако са определени- предварителната оценка на коефициента на разпределение,
If determined the preliminary estimate of the partition coefficient,

Когато се разработва нов финансов инструмент, предварителната оценка следва да включва анализ на извлечените поуки от подобни инструменти в миналото.
Whenever a new financial instrument is developed, the ex ante assessment should include an analysis of lessons learnt with similar instruments in the past.

Това контрастира с предварителната оценка на тази група от тези маркери, използвайки по-скоро диагностични, отколкото преддиагностични кръвни проби.
This contrasted with this same group's preliminary evaluation of these markers using postdiagnostic rather than prediagnostic blood samples.

В зависимост от вашата организация, предварителната оценка може да бъде задължителна, преди да продължите към сертифициране.
Depending on your operation, a pre-assessment may be mandatory for you to proceed towards certification.

Ситуация може да възникне, когато всички банки показват нормално напрежение, а предварителната оценка показва неизправност на акумулаторната батерия.
A situation may arise when all banks show normal voltage, and a preliminary assessment indicated a malfunction of the screwdriver battery.

Жизнено важна стъпка при създаването на нов продукт е предварителната оценка на въздействието върху потребителите.
One of the vital steps of creating of a new product is the prior assessment of the impact on the customers.

Предварителната оценка на общите популации патица от областта на традиционната анкета(северно централната САЩ,
The preliminary estimate of the total duck population from the traditional survey area(north-central United States,

Предварителната оценка е извършена от Комисията
The ex ante evaluation was carried out by the Commission

Въз основа на предварителната оценка инструментите следва да бъдат планирани по такъв начин, че да се избягват припокривания
Based on the ex ante assessment the instruments should be designed in a way that avoids overlaps

моята колега г-жа Бенита Фереро-Валднер приветства предварителната оценка, направена от международната мисия за наблюдение на изборите, ръководена от ОССЕ.
my colleague Benita Ferrero-Waldner welcomed the preliminary assessment by the OSCE-led international election observation mission.

психиатъра проф. Мгенс Йенсен… късно през нощта, диктуваше предварителната оценка.
the psychiatrist Prof. Mogens Jensen… dictates a preliminary evaluation late in the night.