ПРЕДИЗВИКАЛО - превод на Английски

• caused
• triggered
• sparked
• prompted
• create
• result
• provoke
• produced
• lead
• brought
• aroused
• evoke

Примери за използване на Предизвикало на Български и техните преводи на Английски

Какво е предизвикало необходимостта от църковна реформа в Русия?
What has caused the need for church reform in Russia?

Това би предизвикало сътресение на финансовите пазари
This will lead to currency turmoil

Не е ясно какво е предизвикало действията на мъжа.
It was not clear what had prompted the men's actions.

На първо време опитах да разбера, какво беше предизвикало промяната.
I only wished I knew what had triggered the change.

Това естествено предизвикало погледите на голяма част от туристите.
It certainly brought a large numbers of tourists to view it.

Това предизвикало конфликти между братята.
This caused strife between the brothers.

Но това би предизвикало класова война.
That will lead to class warfare.

в тези трима мъже е предизвикало интерес в беглеца ни.
these three men has aroused our escapee's interest.

Нещо е предизвикало това.
Something must have triggered it.

Попитах го какво е предизвикало тази внезапна промяна.
I asked him what had prompted this sudden change of heart.

Награждението предизвикало много спекулации в чуждестранната преса.
That phrase caused great speculation in the press.

неочаквано поведение със сигурност би предизвикало реакция от наблюдателя.
unexpected call would certainly evoke a reaction from the observer.

Все още не знаем какво е предизвикало забраната.
It is not yet known what has triggered the ban.

Това, което предизвикало Падението на Човека е дуалното съзнание.
What caused the“Fall of Man” was the duality consciousness.

Нещо, което да е предизвикало проблясването му?
Anything that might have caused his flash?

Не знаем дали това е предизвикало пожара.
We don't know that's what caused the fire.

Може това да е предизвикало катастрофата.
Could have been what caused the accident.

Това може да е предизвикало претоварване.
It may have caused an overload.

Имаш ли представа какво е предизвикало това забавяне?
Have you any idea what might have caused this delay?

Може ли това да е предизвикало травмата?
Could this have caused the trauma?