ПРЕДЛОЖЕНА - превод на Английски

• proposed
• offered
• suggested
• given
• nominated
• provided
• mooted
• offer
• offering
• offers
• proposes

Примери за използване на Предложена на Български и техните преводи на Английски

Тази динамична интердисциплинарна програма, предложена от Уестминстърския колеж, набляга на науката.
This dynamic interdisciplinary program offered by Westminster College emphasizes science.

Тя е предложена за отличието от трима норвежки депутати.
She was nominated for the prize by three Norwegian MPs.

Работата да бъде предложена на някой друг?
Can the task be given to someone else?

Не става ясно каква подкрепа ще бъде предложена.
They aren't sure what support will be provided.

Консорциум„УИГ- СИСТЕМА“ с предложена цена- 242 000 лв. без ДДС;
Consortium“WYG- SYSTEMA” with price offer of BGN 242 000 net of VAT;

Предложена употреба за възрастни:
Suggested usage for adults:

Безплатна консултация може да бъде предложена по време на първия дроу.
A free consultation can be offered during the first draw.

Тази теория за първи път е предложена от Фриц Цвики през 1929 година.
This theory was first proposed by Fritz Zwicky in 1929.

Следователно информацията, предложена в статията, може да бъде полезна.
That is why the information given in this article can be important.

Темата ще бъде предложена от студентите.
These items will be provided by the student.

Тази страница е предложена за изтриване.
This page has been nominated for deletion.

Предложена на клиента в общо 3 варианта.
Offering the customer three options.

Работа, предложена от Дариус, е възможност.
A job offer from Darius is an opportunity.

Предложена употреба: Вземете 1 капсула дневно с храна или вода.
Suggested use: Take 1 capsule daily with food or water.

В момента не е предложена промяна на този закон.
No change to this law is currently proposed.

Една такава ще бъде предложена точно в този спор.
One will be offered exactly in this dispute.

В тези случаи ще ви бъде предложена възможност да ограничите достъпа до вашата информация.
In such cases, you can be given a chance to limit your information access.

Тази статия е предложена за изтриване.
This article has been nominated for deletion.

ДЗЗД„Струма Лот 3-2014“ с предложена цена- 200 000 лв. без ДДС;
JV“Struma Lot 3-2014” with price offer of BGN 200 000 net of VAT;

Тази кандидатура може да бъде предложена от самата нея или от трети страни.
Such offers may be made by us or by third parties.