БЕШЕ ПРЕДЛОЖЕНА - превод на Английски

• was offered
• was proposed
• was suggested
• being offered
• were offered
• was put up
• was presented

Примери за използване на Беше предложена на Български и техните преводи на Английски

Никаква друга теория не беше предложена.
No other theory was offered.

Тя беше предложена през юли от ръководителите на страните членки.
She was proposed in July by the Heads of State.

Ролята във филма"Бедняка Милионер" първо беше предложена на мен.
Dumbdog Millionaire was offered to me first.'.

Тя беше робиня на жената на Максиус и беше предложена на Гладиус.
She was slave to Maxius' wife, and was offered to Gladius.

След няколко проведени поредни интервюта, ми беше предложена стажантска позиция.
After several lengthy interviews I was offered the position.

Тя ни беше предложена.
It was offered to us.

В Лондон, след изтичането на който ми беше предложена работа.
And in London where I was offered a post.

Та, тази салата ми беше предложена от нея.
That salon was offered to me.

В края на срещата на гостите беше предложена чаша българско вино.
At the end of the presentation a glass of Spanish wine will be offered.

Комисията беше предложена първо на мен.
It was offered to India first.

До 1989 г., идеята беше предложена за първи път от системата.
In 1989, it was offered to the public for the first time.

Беше предложена наша собствена система и върху нея ще се работи.
A system of our own has been proposed, and this will be worked on.

Проекто-директивата беше предложена преди година от Европейската комисия.
The draft directive has been proposed by the European Commission last September.

Извинете, сър, беше предложена гаранция.
Excuse me, sir,- bail has been offered.- Oh.

В Лондон, след изтичането на който ми беше предложена работа.
From there I will go to London as I have been offered work.

Wishart беше предложена длъжност в Университетски колеж,
Wishart was offered a post in University College,

Гаранцията за младежта беше предложена от Комисията и приета от държавите членки с Препоръка на Съвета 10 през 2013 г.
The Youth Guarantee was proposed by the Commission and adopted through a Council Recommendation 10 by Member States in 2013.

Във всеки случай помощта беше предложена в контекста на съвместния план на МВФ(Международен валутен фонд)/ ЕС за баланса.
In each case, assistance was offered in the context of a joint IMF(International Monetary Fund)/EU balance plan.

Идеята за изграждане на такава зона беше предложена от Турция през първите месеци на сирийската гражданска война.
In fact, the idea of a safe zone was suggested by the Turkish government in the early days of the Syrian civil war.

Формула на Щайнмайер" беше предложена от германския президент Франк-Валтер Щайнмайер през 2016 г.,
Steinmeier's formula was proposed in 2016 by Frank-Walter Steinmeier, then the foreign minister