БЕ ПРЕДЛОЖЕНА - превод на Английски

• was offered
• was proposed
• was suggested
• had proposed
• was introduced

Примери за използване на Бе предложена на Български и техните преводи на Английски

Идеята за максимална работна заплата бе предложена от Корбин по време на вътрешнопартийната надпревара за председателкия пост, която той спечели през 2015 г.
The idea of a maximum earnings cap was suggested by Mr Corbyn during Labour's 2015 leadership contest.

По този повод в НАТО бе предложена т. нар„интелигентна отбрана”,
On this occasion, NATO had proposed the so-called“smart defence”,

Когато той бе предложена на стола в Хайделберг през 1857 г. той не прие наведнъж обаче.
When he was offered the chair in Heidelberg in 1857, he did not accept at once however.

Промяната бе предложена от Център Амалипе
The change was proposed by Amalipe Center be a winner" network.">

Темата„Клишето като идентичност" бе предложена при третия етап на Програмата за стипендианти на Визуалния семинар.
The theme"Cliché as Identity" was suggested for the third stage of the Resident Fellows Program of the Visual Seminar.

За финал бе предложена реконструкция на текста на песента«Замыкая круг», с което участниците се справиха успешно.
At the end, a reconstruction of the song"Closing the Circle" was proposed, with which the participants cope successfully.

Wangerin остана в Берлин до 1882, когато той бе предложена позицията на обикновен професор в университета в Хале-Витенберг.
Wangerin remained in Berlin until 1882 when he was offered the position of ordinary professor at the University of Halle-Wittenberg.

за да се оцени големи проекти със значителни финансови разходи в чуждестранна практика бе предложена мярка, по-нататък дисконтираните нетни приходи.
assess large-scale projects with considerable financial costs in foreign practice, an indicator was suggested, which is referred to as discounted net income.

Тази реформа бе предложена от Евгений Куйвашев,
The electoral reform was proposed by Yevgeny Kuivashev,

Той имаше само една година в Вюрцбург, когато той бе предложена позиция в Мюнхен.
He had only been one year in Würzburg when he was offered a position in Munich.

Втората мярка- декларация за правата, бе предложена от Комисията през юли 2010 г.(IP/10/989)
The second measure- Letter of Rights- was proposed by the Commission in July 2010(IP/10/989)

Малко по-късно, Татяна беше много изненадан, когато тя извика отново и бе предложена ролята.
A little later, Tatiana was very surprised when she called again and was offered the role.

Тази мярка бе предложена и защитена от екипа на БДЗП по агро-земеделие,
This measure was proposed and justified by the BSPB agri-environmental team

Милър бе предложена за настаняване в Cole"и дома.
Miller was offered accommodation in Cole 's home.

Също така, тя спечели битката за флага на САЩ срещу Турция, която бе предложена от Бенджамин Франклин като по-уважавана птица.
Also, it has won the battle for the USA's flag against the turkey, which was proposed by Benjamin Franklin as a more respectable bird.

жизнеността Kymco бе предложена като самотен модел.
the Kymco Vitality was offered as a lone model.

Идеята за построяването на 9-ти авеню(La Avenida 9 de Julio) бе предложена по време на кмета Франсиско Сезер(1889-1890 г.).
The idea of constructing July 9 Avenue(La Avenida 9 de Julio) was proposed during the time of Mayor Francisco Seeber(1889- 1890).

през 1966 г., той бе предложена столове в Цюрих
in 1966, he was offered chairs at Zurich

да се трудят в гигантски въртящи се хабитати- една концепция, която бе предложена преди десетилетия от О'Нийл.
work in hollowed-out asteroids- a concept that was proposed decades ago….

Bg и сме много доволни от модерната визия на сайта ни, която бе предложена от разработчиците от AWEX!".
Bg and we are very happy with the modern vision of our site, which was proposed by the developers of AWEX!".