HAD PROPOSED - превод на Български

• предложи
• предлага
• предложиха
• предлагаше

Примери за използване на Had proposed на Английски и техните преводи на Български

During talks prior to setting up the Fruit Scheme, the European Parliament had proposed a budget of 500 million euro per annum.
По време на предварителните обсъждания във връзка с въвеждането на програма„Плодове“ Европейският парламент предлага бюджет в размер на 500 милиона евро на година.

The SDSM had proposed that the criterion should be 12 years of work experience, plus 4 years' experience in management.
СДСМ предложи критерият да бъде 12-годишен стаж, плюс 4 години управленски опит.

whereas the Commission had proposed 1.114%.
докато Комисията предлага 1, 114 процента.

The parliament had proposed a 2017 budget of 138 billion euros,
ЕП предложи бюджет 2017 от 138 милиарда евро спрямо таван от 133,

Another attempt to introduce such modifications was performed by the Russian linguist Sergei Starostin, who had proposed that.
Още един опит да се въведат корекции е извършено от руския лингвист Сергей Старостин, който предлага, че.

Borisov said that as the current chairman of the Southeastern Europe Cooperation Process, Bulgaria had proposed specific initiatives to strengthen security,
В свое изявление Борисов посочи:„Като настоящ председател на Процеса за сътрудничество в Югоизточна Европа България предложи конкретни инициативи за укрепването на сигурността,

In a publication in Science Translational Medicine earlier this year, Mukkamala's team had proposed the concept with the invention of a blood pressure app and hardware.
В публикация в Science Translational Medicine по-рано тази година екипът на Mukkamala предложи концепцията с изобретяването на приложение за кръвно налягане и хардуер.

as the Commission had proposed.
отколкото примерни, както предложи Комисията.

However, I regret that a ban on PVC has not been included in this directive as the Group of the Greens/European Free Alliance had proposed.
Искам все пак да изразя съжаление за това, че в тази директива не беше включена забрана върху PVC, както предложи групата на Зелените/Европейски свободен алианс.

This indicates that God had proposed the covenant to Abraham before Terah,
Това сочи, че Бог предложил Завета на Авраам преди смъртта на баща му

The 1960s saw the elaboration and extension of what the Beats had proposed, with subcultures like the hippie,
През 60-те години се разработва и разширява предложеното от Бийтс с субкултури като хипи,

which is slightly higher than the wage hike the Pentagon had proposed.
което е малко повече от предложеното от Пентагона увеличение.

R-Ky., had proposed Monday.
първоначално предложени от Макконъл в понеделник.

While EBA staff had proposed publishing the capital requirements, this proposal was
Въпреки че служителите на ЕБО са предложили капиталовите изисквания да бъдат публикувани,

If Danny Cartwright had proposed to Beth Wilson the day before,
Ако Дани Картрайт бе предложил на Бет да се оженят в друг ден,

Jaeger said that the IMF had proposed an increase of Serbia's VAT,
Йегер каза, че МВФ е предложил увеличение на ДДС в Сърбия,

Moreover, the Commission had proposed the promotion of unsolicited credit ratings
Освен това Комисията беше предложила насърчаването на случайни кредитни рейтинги,

These traditions show that the Quraish had proposed such things to the Holy Prophet not once, in one sitting,
Тези предания показват, че кураишите са предлагали подобни неща на Светия Пророк не само веднъж по време на едно събрание,

If Danny Cartwright had proposed to Beth Wilson the day before,
Ако Дани Картрайт бе предложил на Бет да се оженят в друг ден,

participating in the Pact, had proposed over 100 individual measures,
участващи в Пакта, са предложили над 100 отделни мерки,