ПРЕДПОЛАГАЕМАТА ИМ - превод на Английски

• their alleged
• their supposed
• their claimed
• their implied

Примери за използване на Предполагаемата им на Български и техните преводи на Английски

турски офицери в Гърция, които Анкара иска да бъдат екстрадирани, заради предполагаемата им роля в проваления опит за преврат през 2016 година.
Erdogan raised the issue of the eight Turkish servicemen who Ankara wants extradited for their alleged role in the coup attempt in 2016.

Тяхната власт почива преди всичко на предполагаемата им способност да предизвикват дъжд,
Their authority rests above all upon their supposed power of making rain,

Тяхната власт почива преди всичко на предполагаемата им способност да предизвикват дъжд,
Their authority rests above all upon their supposed power of making rain,

Ролята на румънските разузнавателни служби и предполагаемата им намеса в дейностите на съдебната система накараха евродепутатите да предложат да се засили парламентарният надзор в страната върху тях.
The role of the Romanian Intelligence Service and its alleged interference in the activities of the Romanian judiciary lead the EP to suggest reinforcing Romania's parliamentary oversight of the intelligence services.

Те бяха разпитани за предполагаемите им престъпления.
Are tried for their alleged offences.

И ако не, предполагаемият им комфорт и лукс ще бъдат също толкова добри.
And if not, their supposed comfort and luxury will be just as good.

А предполагаемият им лидер?
And their supposed leader?

Над 15 души, издирвани от МНСБЮ заради предполагаемото им участие във военни престъпления, остават на свобода.
More than 15 people wanted by the ICTY for their alleged involvement in war crimes remain at large.

Президентът на САЩ Барак Обама обеща да предприеме преки действия срещу Русия над предполагаемото им намеса в президентските избори,
President Barack Obama has promised to take direct action against Russia over their alleged interference in the presidential election,

Семената били добре оценени заради екзотичния им вкус, предполагаемите им афродизиачни свойства
The seeds were prized for their exotic flavor, their supposed aphrodisiac properties,

И двамата са обвинени в геноцид за предполагаемото им участие в клането в Сребреница през 1995 г.
Both face charges of genocide for their alleged role in the 1995 Srebrenica massacre

Атаката срещу криптовалутите на база предполагаемото им влияние върху околната среда е подвеждащо- особено когато банките допринасят за високото потребление на енергия.
Attacking cryptocurrencies for their supposed environmental impact is misleading- especially when banks are the prime culprits in the energy-guzzling stakes.

МНСБЮ издаде обвинителни актове срещу тях заради предполагаемото им участие във военни престъпления, извършени по време на конфликта от 1992-1995 г. в БиХ.
They were indicted by the ICTY for their alleged involvement in war crimes committed during the 1992-1995 conflict in BiH.

Известен със своите минерални извори и предполагаемите им подмладяващи свойства,
Known for its mineral springs and their supposed rejuvenation properties,

Тримата са обвинени заради предполагаемото им участие във военни престъпления, извършени по време на конфликта в БиХ, и в частност за клането в Сребреница.
The three have been indicted over their alleged involvement in war crimes committed during the BiH conflict, particularly the Srebrenica massacre.

Предполагаемото им поражение е дошло в ръцете на Свещените рицари,
Their supposed defeat came at the hands of the Holy Knights,

Хага обвинява двамата за предполагаемото им участие в операция, при която в Люботен през август 2001 г., по време на междуетническия конфликт в Македония, са убити седем цивилни лица.
Both face charges at The Hague for their alleged roles in an operation that killed seven civilians in Ljuboten in August 2001, during the interethnic conflict in Macedonia.

наричани още омега-3 мастни киселини, за предполагаемите им ползи за сърцето,
also called omega-3 fatty acids, for their supposed heart benefits,

Нито една от горните теории някога е била експериментално проверявана и предполагаемите им резултати са взаимно изключващи се.
Neither of these theories have ever been experimentally verified and their alleged results are mutually exclusive.

Гугъл вече няма да позволява на политическите кампании да насочват реклама към потребители на база на предполагаемите им политически убеждения.
LONDON(GN) Google will no longer allow political campaigns to target advertising at people based on their supposed political leanings.