ПРЕДПОЛАГАЕМАТА ХИМИЧЕСКА - превод на Английски

• alleged chemical
• suspected chemical

Примери за използване на Предполагаемата химическа на Български и техните преводи на Английски

Президентът на Сирия Башар Асад похвали руските оръжия в неделя, докато неговото правителство празнуваше победата над бунтовниците в града, където се случи предполагаемата химическа атака, предизвикала въздушните удари на САЩ през почивните дни.
Syrian President Bashar al-Assad praised Russian weaponry on Sunday as his government celebrated victory over rebels in the town where an alleged chemical attack took place, triggering U.S. airstrikes over the weekend.

Саудитска Арабия може да вземе участие във военна интервенция в Сирия след предполагаемата химическа атака, която уби поне 60 души в Източна Гута, заяви престолонаследникът Мохамед бин Салман във вторник.
PARIS(Reuters)- Saudi Arabia could take part in military action in Syria after a suspected chemical attack that killed at least 60 people in the eastern Ghouta region over the weekend, Crown Prince Mohammed bin Salman said on Tuesday.

Държавният глава на Сирия Башар Асад отправи предупреждения, че заплахите за военни действия на Запада в отговор на предполагаемата химическа атака в град Дума може единствено да доведат до по-голям хаос в региона.
Syrian President Bashar al-Assad warned on Thursday that threats of Western military action in response to an alleged chemical attack would only lead to further chaos in the region.

Съветът за сигурност на ООН ще гласува в сряда проекторезолюция, в която ще се настоява сирийското правителство да сътрудничи в разследването на предполагаемата химическа атака в провинция Идлиб предишната седмица, предава AFP, позовавайки се на американски дипломатически източници.
UNITED NATIONS- The UN Security Council will vote Wednesday on a draft resolution demanding that the Syrian government cooperate with an investigation of the suspected chemical attack last week in Idlib province, US diplomats said.

Франция при бомбардирането на три обекта в Сирия в отговор на предполагаемата химическа атака срещу град Дума.
France in bombing three Syrian sites, in response to a suspected chemical attack on the town of Douma.

В сряда Русия наложи вето на проекторезолюцията на ООН, в която се настоява сирийското правителство да сътрудничи при разследването на предполагаемата химическа атака, за която Западът обвини силите на президента Башар Асад.
Russia on Wednesday vetoed a UN draft resolution demanding the Syrian government cooperate with an investigation of a suspected chemical attack that the West blames on President Bashar al-Assad's forces.

Франция при бомбардирането на три обекта в Сирия в отговор на предполагаемата химическа атака срещу град Дума.
France in bombing three Syrian sites, in response to a suspected chemical attack on the town of Douma.

Франция в отговор на предполагаемата химическа атака, но иска да може да действа бързо, посочва вестникът.
France in response to a suspected chemical attack, but wants to be able to act swiftly, the newspaper said.

Новините за предполагаемата химическа атака в сирийския град Дума се разбиха на 7 април с драматични кадри,
News of an alleged chemical attack in the Syrian town of Douma broke on April 7,

Президентът на САЩ Доналд Тръмп все още не е взел„крайно решение“ за това как да отговори на предполагаемата химическа атака в Сирия,
US President Donald Trump has not yet made his"final decision" on how to respond to an alleged chemical weapons attack in Syria,

Бунтовниците в града се предадоха един ден след предполагаемата химическа атака и оттогава руските войници надзирават за изпълнението на сделката за евакуация, според която бунтовниците
The rebels in the town surrendered the day after the alleged chemical attack, and Russian troops have since been overseeing an evacuation deal under which rebels

други западни столици дали и как да се увеличи подкрепата за противниците на Асад след предполагаемата химическа атака в сряда.
how to boost support for Assad's opponents after an alleged chemical weapons attack by government forces on Wednesday.

в понеделник провериха части от Източен Гута град Дума, където предполагаемата химическа атака се предполага, че се е състояла в събота,
parts of the Eastern Ghouta city of Douma, where an alleged chemical attack supposedly took place on Saturday,

без подкрепата на съюзници или ООН, защото дипломатическата безизходица не трябва да пречи на реакцията на предполагаемата химическа атака край Дамаск миналата седмица.
the United Nations because diplomatic paralysis must not prevent a response to the alleged chemical weapons attack outside the Syrian capital.

в който той изрази безпокойство от нападенията в Източна Гута след предполагаемата химическа атака, убила десетки хора.
attacks in Eastern Ghouta, the Turkish presidency said, after an alleged chemical attack killed dozens of people.

германският канцлер Ангела Меркел подчертаха необходимостта Съветът за сигурност на ООН да проучи доклада на експертите на ООН относно предполагаемата химическа атака в покрайнините на Дамаск,
German Chancellor Angela Merkel agreed Thursday on the need for the UN Security Council to study a report by UN experts on the alleged chemical attack outside Damascus,

все още работим по този въпрос", каза Матис, когато беше запитан дали е видял достатъчно доказателства, за да обвини режима на президента Башар Асад за предполагаемата химическа атака в Дума.
our allies, we are still working on this," Mattis told reporters when asked if he had seen enough evidence to blame President Bashar al-Assad's regime for the alleged chemical attack in Douma.

Предполагаема химическа атака в Сирия уби десетки.
Suspected chemical attack in Syria kills dozens.

Американският удар бе в отговор на предполагаема химическа атака.
The strikes were in response to a suspected chemical.

Сергей Лавров заяви, че съобщенията за предполагаема химическа атака срещу сирийските бунтовници в Източна Гута са„фалшиви истории“.
Lavrov also said that reports of an alleged chemical attack in eastern Ghouta were"fake stories.".