ПРЕДПОЛАГАЕМАТА МУ - превод на Английски

• his alleged
• his supposed
• its purported
• its estimated
• he supposedly
• its suspected

Примери за използване на Предполагаемата му на Български и техните преводи на Английски

Съдия подписа криминална призовка, обвинявайки губернатора на Ню Джърси Крис Кристи в неправомерни действия за предполагаемата му роля в затварянето на мост през 2013 година.
A judge has signed a criminal summons accusing New Jersey Governor Chris Christie of misconduct for his alleged role in the 2013 closure of a bridge.

Въпреки това, поради местонахождението на предполагаемата му родина, други видове хлебарки имат имената си.
Nevertheless, it is because of the location of its alleged homeland that other species of cockroaches have their names.

които проявиха интерес към този продукт, поради предполагаемата му способности като изследвания апетит подтискащото по текущата опции, които са вече на пазара.
which were interested in this product because of its supposed ability to suppress appetite as research more modern versions that are now on the market.

Независимо от това, поради местонахождението на предполагаемата му родина, други видове хлебарки имат своето име.
Nevertheless, it is because of the location of its alleged homeland that other species of cockroaches have their names.

Антисемитизмът в Европа и предполагаемата му връзка с европейските критики към правителството на Шарон бяха в основата на най-острите антиевропейски коментари на консервативните американски журналисти и политици.
Anti-Semitism in Europe, and its alleged connection to European criticism of the Sharon government, has been the subject of the most acid anti-European commentaries from conservative American columnists and politicians.

Трябваше да го спомена заради предполагаемата му способност да прочиства тялото от токсини,
I wanted to mention it because of its supposed ability to clear the body of toxins,

Ресвератрол: Този антиоксидант е наречен"извор на младостта" за предполагаемата му способност да предотврати болестите, свързани със стареенето.
Resveratrol- This antioxidant was called the"fountain of youth" for its supposed ability to ward off aging-related diseases.

включително предполагаемата му връзка с рака.
including its alleged link to cancer.

Срещу него са повдигнати и две обвинения в геноцид заради предполагаемата му роля в клането в Сребреница през 1995 г., при което бяха убити над 7 000 босненски мъже
He also faces two charges of genocide over his alleged roles in the 1995 Srebrenica massacre of more than 7,000 Bosnian Muslim men

Той е бил мишена на повече от един опити за убийство поради ролята му за радикализиране на говорещи английски мюсюлмани и предполагаемата му роля в заговори за атентати срещу американски мишени.
He was the target of more than one assassination attempt due to the role he played in radicalising English-speaking Muslims and his alleged role in plots to attack US targets.

мъжът няма връзка с Лайдънс, и че предполагаемата му жертва ни изпраща съобщение с формулата за причиняване на САА бива намушкана 20 мин по-късно.
the man has no connection to the Lydons, and his supposed victim texted us the formula for inducing CAA and got stabbed 20 minutes later.

тя открива озадачаващо писмо от своя дядо, когото не познава, написано доста време след предполагаемата му смърт през войната.
she finds a baffling letter from the grandfather she never knew- dated after he supposedly died in the war.

чака да бъде съден в Ню Йорк за предполагаемата му роля като посредник в този заговор.
is awaiting trial in New York for his alleged role as a middleman in that plot.

да влеза в страната поради предполагаемата му роля в„грубото нарушение на правата на човека“.
entering the country due to his alleged role in“the gross violation of human rights.”.

след като Тръмп неохотно подписа законопроект, който налага нови санкции на Русия, за да накаже Кремъл за предполагаемата му намеса в изборите през 2016 г.
Moscow have spiralled after Trump reluctantly signed a bill that imposes new sanctions on Russia to punish the Kremlin for its alleged meddling in the 2016 election.

Предполагаемият му съучастник още се издирва.
His alleged accomplice is still being sought.

Предполагаемите му"мишени" включват съдии
His alleged targets included a judge

Напасвам ходовете на Адриен с предполагаемите му престъпления.
I'm matching Adrien's movements with his supposed crimes.

Предполагаемите му жертви са започнали сбиването
His alleged victims started this fight

Тази статия разглежда подробно активния въглен и науката зад предполагаемите му предимства.
This article takes a detailed look at activated charcoal and the science behind its purported benefits.