Примери за използване на Its alleged на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
described as Europe's worst atrocity since World War II, its alleged masterminds, wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic
което се смята за най-голямото зверство, извършено в Европа след Втората световна война, предполагаемите му организатори, военновременният босненски сръбски лидер Радован Караджичwhen behind the veil of its alleged civility peaked countless amounts of savagery
когато иззад булото на нейната предполагаема цивилизованост се показаха неизброими количества диващиниThe role of the Romanian Intelligence Service and its alleged interference in the activities of the Romanian judiciary lead the EP to suggest reinforcing Romania's parliamentary oversight of the intelligence services.
Ролята на румънските разузнавателни служби и предполагаемата им намеса в дейностите на съдебната система накараха евродепутатите да предложат да се засили парламентарният надзор в страната върху тях.Moscow have spiralled after Trump reluctantly signed a bill that imposes new sanctions on Russia to punish the Kremlin for its alleged meddling in the 2016 election.
след като Тръмп неохотно подписа законопроект, който налага нови санкции на Русия, за да накаже Кремъл за предполагаемата му намеса в изборите през 2016 г.Nikki Haley said the aim is to put further pressure on Tehran over its alleged violations of council resolutions.
Хейли заяви че целта е Техеран да бъде подложен на допълнителен натиск заради предполагаемите си нарушения на резолюциите на Съвета.the systematic public funding of its alleged needs, including housing.
систематичното публично финансиране на предполагаемите му нужди, включително за жилищно настаняване.are capable of resisting external pressure and fall under the influence of NATO with its alleged security guarantees contrary to the will of the majority of their citizens”,
противно на волята на повечето граждани са притеглени в орбитата на Северноатлантическия алианс с предполагаемите му гаранции за сигурност“, заяви Лавров по поводis to identify how the banking system- with its alleged masters of the universe,
е да определят как точно банковата система- с нейните предполагаеми властелини на вселената,the problem of modernity in the pursuit of spirituality and its alleged existence- everyone wants to show it for the sake of encouragement
проблемът за модерността в преследването на духовността и предполагаемото му съществуване- всеки иска да го покаже в името на насърчаванетоpotentially illegal signal to the Kremlin that it could expect a reprieve from sanctions that were being imposed by the Obama administration in late December to punish Russia for its alleged interference in the 2016 election.”.
евентуално незаконно сигнал към Кремъл, че може да се очаква помилване от санкции, които са били наложени от администрацията на Обама в края на декември, за да накаже Русия за нейната предполагаема намеса в изборите 2016.potentially illegal signal to the Kremlin that it could expect a reprieve from sanctions that were being imposed by the Obama administration in late December to punish Russia for its alleged interference in the 2016 election.”.
евентуално незаконно сигнал към Кремъл, че може да се очаква помилване от санкции, които са били наложени от администрацията на Обама в края на декември, за да накаже Русия за нейната предполагаема намеса в изборите 2016.potentially illegal signal to the Kremlin that it could expect a reprieve from sanctions that were being imposed by the Obama administration in late December to punish Russia for its alleged interference in the 2016 election.”.
евентуално незаконно сигнал към Кремъл, че може да се очаква помилване от санкции, които са били наложени от администрацията на Обама в края на декември, за да накаже Русия за нейната предполагаема намеса в изборите 2016.potentially illegal signal to the Kremlin that it could expect a reprieve from sanctions that were being imposed by the Obama administration in late December to punish Russia for its alleged interference in the 2016 election.”.
евентуално незаконно сигнал към Кремъл, че може да се очаква помилване от санкции, които са били наложени от администрацията на Обама в края на декември, за да накаже Русия за нейната предполагаема намеса в изборите 2016.when behind the veil of its alleged civility peaked countless amounts of savagery
когато иззад булото на нейната предполагаема цивилизованост се показаха неизброими количества диващиниpotentially illegal signal to the Kremlin that it could expect a reprieve from sanctions that were being imposed by the Obama administration in late December to punish Russia for its alleged interference in the 2016 election.
евентуално незаконно сигнал към Кремъл, че може да се очаква помилване от санкции, които са били наложени от администрацията на Обама в края на декември, за да накаже Русия за нейната предполагаема намеса в изборите 2016.The company has since stopped its alleged anti-competitive behavior.
От стартирането на разследването компанията спря своето предполагаемо вредно за конкуренцията поведение.E Syria for its alleged use of chemical weapons.
Its alleged involvement in agreements on commissions was also very limited and sporadic.
Твърдяното му участие в споразуменията относно комисионите било твърде ограничено и спорадично.Socialism can win only by default- by the moral default of its alleged opponents.
Социализмът може да спечели само при поражението, при моралното поражение на неговите предполагаеми защитници.He also chastised Turkey for stopping its alleged support of Iran, Syria and Hezbollah.
Той също така остро критикува Турция за спирането на предполагаемата подкрепа за Иран, Сирия и"Хизбула".
