ПРЕДПОЛАГАЕМОТО МУ - превод на Английски

• his alleged
• his supposed
• its anticipated
• its presumed

Примери за използване на Предполагаемото му на Български и техните преводи на Английски

Но Купър също е категоричен, че НЛО-то от Меркурий 9- предполагаемото му забелязване на зеленикавия„Черен рицар” през 1963 г.- е пълна измислица на НЛО авторите, което никога не се е случвало.
But Cooper is also adamant that the Mercury 9 UFO- his supposed sighting of a greenish Black Knight in 1963- is a complete fabrication by UFO authors that never happened.

Генералът от запаса Анте Готовина е издирван от МНТБЮ заради предполагаемото му участие в убийствата на 150 сърби от Крайна
Retired General Ante Gotovina is sought by the ICTY for his alleged role in the killings of 150 Krajina Serbs

Срещу Токтакунов е повдигнато обвинение и в Южната област на Ню Йорк за предполагаемото му участие в подкупване на служители по време на зимните олимпийски игри през 2002 г. в Солт Лейк Сити, Юта.
Tokhtakhounov is also under indictment in the Southern District of New York for his alleged involvement in bribing officials at the 2002 Winter Olympics held in Salt Lake City, Utah.

Ият ни президент беше убит от върховния си съветник Хенри Моргентау за отказ да хвърли атомни бомби върху Япония и предполагаемото му нежелание да подкрепи създаването на държавата Израел.
Our 32nd president was murdered by his top adviser, Henry Morgenthau, for refusing to drop atomic bombs on Japan and his alleged reluctance to support the creation of the state of Israel.

през октовмри 2003 г. за предполагаемото му участие във военни престъпления, извършени по време на конфликта в Косово от 1998-1999 г.
in October 2003 for his alleged involvement in war crimes committed during the 1998-1999 conflict in Kosovo.

когато МНСБЮ за първи път го обвини във военни престъпления за предполагаемото му участие в жестокостите, извършени по време на конфликта в Босна и Херцеговина през 1992-1995 г.
when the ICTY first charged him with war crimes for his alleged involvement in atrocities committed during the 1992-1995 conflict in Bosnia and Herzegovina.

Тулси(санскрит:-Surasa) се използва в практиките на аюрведа и Сидда за предполагаемото му лечение на заболявания.[1][2]
Tulsi(Sanskrit:-Surasa) has been used in Ayurveda and Siddha practices for its supposed treatment of diseases.[11][12]

за да намерят пулсар, който се движи далеч от предполагаемото му родно място с близо 700 мили в секунда,
the Very Large Array(VLA) telescopes to find a pulsar speeding away from its presumed birthplace at nearly 700 miles per second,

което обяснява Клеър, са„слоевете материал, прилепени към клоните му в резултат на предполагаемото му погребение, често съставени от продукти от пясък,
what Clare explains are"the layers of material that adhered to its branches as a result of its presumed burial, often composed of sand,

проблемът за модерността в преследването на духовността и предполагаемото му съществуване- всеки иска да го покаже в името на насърчаването
the problem of modernity in the pursuit of spirituality and its alleged existence- everyone wants to show it for the sake of encouragement

След ареста му беше разпитан за предполагаемата му роля в атентатите в Париж.
He was arrested in France for his alleged role in the Paris attack.

Предполагаемият му съучастник още се издирва.
His alleged accomplice is still being sought.

Напасвам ходовете на Адриен с предполагаемите му престъпления.
I'm matching Adrien's movements with his supposed crimes.

Предполагаемите му"мишени" включват съдии
His alleged targets included a judge

Албан беше задържан заради предполагаемата му замесеност в атаката с дроновете.
Alban had been detained over his alleged involvement in the drone attack.

Предполагаемите му жертви са започнали сбиването
His alleged victims started this fight

Предполагаемите му специални способности засягат метеорологичните условия и„призовават“ НЛО.
His alleged special abilities were affecting the weather and“calling in” UFOs.

Самоличността на арестувания и предполагаемата му роля в терористичната клетка не се разкрива.
The identity of the man and his alleged role in the terrorist attack are unknown.

Предполагаемият му съучастник още се издирва.
His alleged accomplice is still wanted.

Той е добре познат и предполагаемите му действия са очевидни и ясни.
He is well known and his alleged actions are obvious and clear.