ПРЕДСТАВЛЯВА ОГРАНИЧЕНИЕ - превод на Английски

constitutes a restriction
представляват ограничение
is a restriction
constitute a restriction
представляват ограничение
amounts to a restriction
is a limitation
било ограничение
да бъде ограничение
да е ограничение

Примери за използване на Представлява ограничение на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
ползвател да получава или да се възползва от услугите, предлагани от доставчик в друга държава-членка, представлява ограничение на свободата за предоставяне на услуги.
to benefit as a recipient from the services offered by a supplier established in another Member State, constitutes a restriction on the freedom to provide services.
вписано преди петнадесет години в регистъра за гражданско състояние на първата държава членка, представлява ограничение на свободите, признати на всички граждани на Съюза с член 21 ДФЕС.
as entered for 15 years in the register of civil status of the first Member State, is a restriction on the freedoms conferred by Article 21 TFEU on every citizen of the Union.
лица от един и същи пол, сключен в друга държава членка, представлява ограничение на член 21 ДФЕС,
to recognise marriages between persons of the same sex concluded in another Member State constitutes a restriction of Article 21 TFEU,
да се установи дали налагането на задължение за установяване на местожителството представлява ограничение на тази свобода.
whether the measure imposing a place of residence condition constitutes a restriction of that freedom.
облагащата държава членка и действително не е постоянно използван там, представлява ограничение на свободата на предоставяне на услуги по отдаване на автомобили под наем
is not actually used on a permanent basis in the State of taxation, constitute a restriction on the freedom to provide motor vehicle rental
дори и поотделно, представляват ограничение.
even separately, constitutes a restriction.
Комисията счита, че тези специални правомощия представляват ограничение на свободното движение на капитали
The Commission considers that these special powers constitute a restriction to the free movement of capital
Слабите страни представляват ограничения или недостиг на ресурси,
Weakness: A weakness is a limitation or shortage in resources,
Слабите страни представляват ограничения или недостиг на ресурси,
A weakness is a limitation or deficiency in resources,
Слабите страни представляват ограничения или недостиг на ресурси,
Weakness is a limitation or deficiency in resource,
първо изречение от този закон, представляват ограничение на свободата на движение
sentence of Paragraph 2(1) thereof, constitutes a restriction of the freedom of movement
чието извършване е ограничено само в рамките на определен географски район, представляват ограничение на свободното движение на стоки
such as slicing or grating, are restricted to a defined geographical area, this constitutes a restriction on free movement of goods
парични глоби с фиксиран размер, представляват ограничение на основните свободи по ДФЕС и[Споразумението за] ЕИП.
fixed penalty payments constitute a restriction of the fundamental freedoms under the TFEU and the EEA.
Комисията е на мнение, че поради това тези разпоредби представляват ограничение пред свободното движение на хора
The Commission believes that these rules therefore constitute restrictions to the free movement of citizens
напитки с географско указание, като например задължението за опаковането им в границите на определен географски район, представляват ограничение на свободното движение на стоки
restrictions such as the obligation to package the spirit drink in a defined geographical area constitute restrictions to the free movement of goods
Посочените мерки представляват ограничения върху свободите на движение,
Those measures constitute restrictions on the freedoms of movement because,
В това отношение националният съд трябва да провери дали условията за предоставяне на правна помощ представляват ограничение на правото на достъп до съдилищата,
However, it is for the national court to ascertain whether the conditions for grant of such aid constitute a restriction on the right of access to courts
дали оспорваните мерки представляват ограничение на тези свободи и ако това е така,
whether the contested measures constitute a restriction of such freedoms,
В това отношение националният съд трябва да провери дали условията за предоставяне на правна помощ представляват ограничение на правото на достъп до съдилищата, което накърнява самата му същност,
In that connection, it is for the national court to ascertain whether the conditions for granting legal aid constitute a limitation of the right of access to the courts which undermines the very core of that right;
В това отношение националният съд трябва да провери дали условията за предоставяне на правна помощ представляват ограничение на правото на достъп до съдилищата,
According to the European Court:“it is for the national courts to ascertain whether the conditions for granting legal aid constitute a limitation on the right of access to the courts,
Резултати: 50, Време: 0.122

Представлява ограничение на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски