ПРЕДСТОЯЩОТО ИЗЛИЗАНЕ - превод на Английски

• impending exit
• upcoming release
• looming departure
• looming exit
• upcoming launch
• imminent exit
• impending departure
• upcoming exit
• forthcoming exit

Примери за използване на Предстоящото излизане на Български и техните преводи на Английски

Международният валутен фонд(МВФ) намали прогнозите за растеж през следващите две години, позовавайки се на несигурност за предстоящото излизане на Обединеното кралство от Европейския съюз.
Also weighing on sentiment was the International Monetary Fund's move to cut its global growth forecasts for the next two years due to uncertainty over Britain's looming exit from the European Union.

Подготвили сме фантастичен набор от заглавия за PlayStation 4, а с оглед на предстоящото излизане на PlayStation 5 изглежда наистина ни очаква една празнична година,
We have a fantastic lineup of titles coming to PlayStation 4, and with the upcoming launch of PlayStation 5, we are truly looking

е финализирал разрешения за почти всичките 400 лекарства, за които са били необходими допълнителни действия поради предстоящото излизане на Великобритания от ЕС.
has finalised authorisations for nearly all the 400 drugs under its watch that required further clearing because of Britain's impending departure.

тъй като британската компания е изправена пред несигурност по отношение на липсата на споразумение за предстоящото излизане на Великобритания от Европейския съюз.
could house a second model as the British company faces unpredictability over a lack of a deal on Britain's upcoming exit from the European Union.

Предстоящото излизане на Великобритания от Европейския съюз,
But Britain's forthcoming exit from the European Union,

сега, вследствие на комбинация от евентуалните по-строги нови регулации и предстоящото излизане на Великобритания от ЕС,
due to a combination of potentially tougher new regulation and the UK's looming exit from the European Union,

Предстоящото излизане на Великобритания от ЕС застрашава този статут.
Britain's impending EU exit puts that status at risk.

дългосрочната несигурност около предстоящото излизане на страната от Европейския съюз.
long-term uncertainty around the country's forthcoming departure from the European Union.

Американската пънк рок банда Green Day лансира своя собствена марка кафе„Father of All“, за да отбележи предстоящото излизане на едноименния си албум.
Green Day have launched their own'Father of All' coffee brand to mark the release of their upcoming album of the same name.

На фона на предстоящото излизане не Великобритания от ЕС се очертава Полша
With the UK exiting the EU, Hungary and Poland will remain

оригиналната такава Февруари 20190-та, повече информация за за предстоящото излизане ще бъде обявен в друг ден.
further information regarding the future release will be announced at a later date.”.

оригиналната такава Февруари 20190-та, повече информация за за предстоящото излизане ще бъде обявен в друг ден.
further information regarding the future release will be announced at a later date. For more….

Имаме фантастична подредба на заглавия, идващи за PlayStation 4, и с предстоящото излизане на PlayStation 5, ние искрено очакваме година на празненства с нашите фенове.
We have a fantastic lineup. of the titles that come to PlayStation 4, and with the next release of PlayStation 5, we really look forward to a year of celebration with our fans.“.

Международният валутен фонд(МВФ) намали прогнозите за растеж през следващите две години, позовавайки се на несигурност за предстоящото излизане на Обединеното кралство от Европейския съюз.
The International Monetary Fund(IMF) has cut its two-year global economic growth forecast due to uncertainty surrounding Britain's exit from the European Union.

автомобили във Великобритания намаляват, повлияни и от предстоящото излизане на страната от ЕС.
also impacted by Britain's imminent departure from the European Union.

разговорите този път се усложняват допълнително от Брексит, като предстоящото излизане на Великобритания от ЕС ще остави сериозна финансова дупка в съвместния европейски бюджет.
the talks are complicated this time around by Brexit, with Britain's looming departure potentially leaving a gaping hole in the EU's joint coffers.

Подготвили сме фантастичен набор от заглавия за PlayStation 4, а с оглед на предстоящото излизане на PlayStation 5 изглежда наистина ни очаква една празнична година,
We have a fantastic line up of titles coming to PlayStation 4, and with the upcoming launch of PlayStation 5, we are truly looking

Подготвили сме фантастичен набор от заглавия за PlayStation 4, а с оглед на предстоящото излизане на PlayStation 5 изглежда наистина ни очаква една празнична година,
We have a fantastic line of titles for PlayStation 4, and with the next release of PlayStation 5, we really look forward

забавят капиталовите си разходи заради предстоящото излизане на страната от Европейския съюз(ЕС).
cancelling spending ahead of the UK leaving the European Union.

тъй като британската компания е изправена пред несигурност по отношение на липсата на споразумение за предстоящото излизане на Великобритания от Европейския съюз.
could accommodate a second model as the British company faces uncertainty over a lack of a deal on Britain's impending exit from the European Union.