ПРЕДСТОЯЩОТО ПОСЕЩЕНИЕ - превод на Английски

• upcoming visit
• forthcoming visit

Примери за използване на Предстоящото посещение на Български и техните преводи на Английски

което дава на посетителите още повече причина да планират предстоящо посещение.
giving visitors even more reason to plan an upcoming visit.

Предстоящо посещение на държавния глава в Словакия по повод отбелязването на 1150-годишнината от Великоморавската мисия на светите братя Кирил и Методий е било
The Head of State's forthcoming visit to Slovakia on the occasion of commemorating the 1150th anniversary of the Great Moravian mission of the holy brothers Cyril

в чест на предстоящо посещение на Тиберий II Константин
in honor of a forthcoming visit to Tiberius II Constantine,

лишени от свобода заради убежденията си, по време на своето предстоящо посещение в Саудитска Арабия,
the other prisoners of conscience raised in this resolution during the course of its forthcoming visit to Saudi Arabia

Така високопоставенитв представители на администрацията във Вашингтон представят предстоящите посещения на Помпео в Унгария, Словакия и Полша- като шанс
That's how senior administration officials present the secretary of state's upcoming visits to Hungary, Slovakia

ще информира допълнително бизнес средите за предстоящи посещения и делегации през 2014 г.
by providing the business community with additional information about the upcoming visits and delegations for the year of 2014.

Можете да говорите за предстоящото посещение на зъболекар.
Talk about the upcoming dental visit.

Целта на срещата бе дискутиране на предстоящото посещение на бизнес….
The purpose of the visit was to discuss upcoming hearings on the Pr….

Те са уведомени за предстоящото посещение, каза кметът.
They were very receptive to our visit, the mayor said.

Не знам дали има връзка с разследването ви, предвид предстоящото посещение на президента.
I wasn't sure if it was tied to your investigion, especially with the upcoming presidential visit.

Демонстрантите изразиха недоволството си от предстоящото посещение на иранския президент Махмуд Ахмадинеджад в Бразилия.
Brazilians demonstrated against the upcoming visit of Iran's Ahmadinejad.

Предстоящото посещение в Русия ще бъде първото по рода си за държавния секретар на САЩ.
The upcoming visit to Russia will be the first of its kind for the US secretary of state.

Предстоящото посещение на чешкия президент у нас ще засили връзките между двете ни страни.
President's official visit to Georgia strengthens relations between 2 countries.

съвместно с Посолството се работи за обновяване на програмата за предстоящото посещение в Иран.
the Embassy are working in cooperation to update the programme for the upcoming visit to Iran.

Вучич и Чепурин също са се съгласили, че подготовката на предстоящото посещение на президента Путин в Сърбия върви добре.
Vucic and Chepurin also concluded that preparations President Putin's forthcoming visit to Serbia are going well.

Китай изглежда се подобряват, предвид предстоящото посещение на Си Дзинпин пред декември.
China seem on track to deepen ahead of Xi Jinping's state visit in December.

разговорът се насочва към предстоящото посещение на Папата в Ню Йорк.
conversation turns to the impending visit of the Pope to New York.

През 1616 г. Смит пише писмо до кралица Анна_Датска Анна във връзка с предстоящото посещение на Покахонтас в Англия.
In 1616, however, Smith wrote a letter to Queen Anne in anticipation of Pocahontas's visit to England.

Сигурна съм, че предстоящото посещение на руското правителство в Брюксел на 24 февруари ще ни предостави добра възможност да изразим отново своята загриженост.
I am sure the coming visit of the Russian Government to Brussels on 24 February will provide us with a good opportunity to reiterate our concerns.

госпожа дьо Морсер за предстоящото посещение на граф дьо Монте Кристо.
Madame de Morcerf of the arrival of the Count of Monte Cristo.