ПРЕДУПРЕДИЛА - превод на Английски

• warned
• cautioned
• told
• alerted
• warning
• warn

Примери за използване на Предупредила на Български и техните преводи на Английски

Просто, ако тя ни бе предупредила, можех да променя графика си.
Just, if she had given us some warning, I could have cleared out my schedule.

Ако д-р Магнъс не ни беше предупредила, щеше да е много по-зле.
If it hadn't been for Dr. Magnus's warning, things would have been much worse.

Предупредила съм всички ученици да не носят ценни предмети.
Students are advised not to carry any valuable ornaments.

Бих ги предупредила за предателството и скръбта и лъжите в изобилие?
Would I warn them of the sorrow and betrayal that lie in store?

Предупредила съм всички ученици да не носят ценни предмети.
Students are advised not to bring valuable articles.

Предупредила съм всички ученици да не носят ценни предмети.
Students are advised not to come with any valuable items.

Предупредила Москва през юли 2001 г.,
She warned in Moscow, in July of 2001,

Защо бих ви предупредила за пазачите?
Why would I warn you about the guards?

Бих предупредила срещу такъв начин на мислене.
I want to warn against that kind of thinking.

Предупредила съм всички ученици да не носят ценни предмети.
Students are advised not to bring any valuable objects or things.

Болевич обясни, че нейната асоциация е предупредила за пропуските при преизбирането на съдии
Boljevic explained her association had warned about judges and prosecutors' re-election omissions,

The Reserve Bank многократно е предупредила потребителите, притежателите
Reserve Bank has repeatedly cautioned users, holders

Акушерката ме беше предупредила, че първо ще направи нов ултразвук в болницата.
My midwife had warned me that they were going to make a new ultrasound at the hospital first.

The Reserve Bank многократно е предупредила потребителите, притежателите
The RBI said:“Reserve Bank has repeatedly cautioned users, holders

Майка му го предупредила никога да не влиза в нея, но знаеш ли какво направило то?
His mother told him never to come in the forest, but you know what she did?

е предупредила майка си да не се присъединява към нея на протестите.
has told her mother not to join her at the protests.

The Reserve Bank многократно е предупредила потребителите, притежателите
RBI has also repeatedly cautioned users, holders

Полицията в Йонкърс предупредила всички градове по река Хъдсън да внимават за„капитан Джон О'Лиъри“, който плава надолу по течението на борда на 11-метрова яхта.
Yonkers police alerted all the Hudson River towns to be on the lookout for“Captain John O'Leary” who was sailing a 38-foot yacht downriver.

Че изрично те е предупредила да стоиш далеч кое те вдъхнови да се втурнеш обратно в тази къща?
So what is it about explicitly being told to stay away That inspires you to come running to this house?

The Reserve Bank многократно е предупредила потребителите, притежателите
The Reserve Bank of India has repeatedly cautioned users, holders