ПРЕЗИРАХА - превод на Английски

• despised
• they hated
• disdained
• detested
• scorned

Примери за използване на Презираха на Български и техните преводи на Английски

Но някои лоши човеци рекоха: Как ще ни избави той? И презираха го, и не му принасяха дарове; а той се правеше на глух.
But certain worthless fellows said,"How shall this man save us?" They despised him, and brought him no present. But he held his peace.

отрекоха и презираха личността на Проявлението,
rejected and despised the person of the Manifestation,

Но доживотните презираха Сесил Уинууд
But the lifers detested Cecil Winwood,

почти единодушно презираха офицерите и превръщаха в герои не особено образованите,
almost unanimously despised officers and made heroes of sketchily educated,

тъй както езичниците се страхуваха от ЯХУШУА, презираха, подиграваха, мразеха,
as YAHUSHUA was feared by the heathen, scorned, mocked, hated,

Но те се присмиваха на Божиите посланици, презираха словата на Господа
But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets,

Но те се присмиваха на Божиите пратеници и презираха словата Му, и се подиграваха с пророците Му,
But they ridiculed the messengers of God, they despised his words, they laughed at his prophets,

И което бе най-удивително, въпреки че всички мразеха и презираха Голдщайн, въпреки че по хиляда пъти на ден от трибуни, телекрани, във вестници
But what was strange was that although Goldstein was hated and despised by everybody, although every day and a thousand times a day,

Свещеници, които презирате името Ми….
O priests, that despise my name→.

Комунистите презират да крият възгледите
Communists disdain to conceal their views

Който презира живота си на тоя свят.
But anyone who hates his life in this world.

Който презира живота си на тоя свят.
And the one who hates his life in this world.

Вие презирате истината.
You despise the truth.

Затова, не презирай наказанието от Всемогъщия;
Therefore despise not the chastening of the Almighty.

Свещеници, които презирате името Ми….
O priests who despise My name.

Исус каза"Вземи внимание, че ye презира не на една от тези малко такива;
Jesus said"Take heed that ye despise not one of these little ones;

Че те презират мъжете!
That they despise men!

Презирам грубите, неженствени момичета.
I detest rude, unladylike girls.

Никога не презирай малките неща.
Never despise the small things.

Аз ви презират, Оскар.
I despise you, Oscar.