DETESTED - превод на Български

• ненавиждаше
• презирана
• мразеше
• ненавижда
• презираше
• мразен
• ненавиждаха
• мрази
• враждебник

Примери за използване на Detested на Английски и техните преводи на Български

which Margaret Thatcher detested; they promised to increase the health budget year on year.
тази социална здравна система, която г-жа Тачър мразеше, и се кълнат, че бюджетът ѝ ще расте всяка година.

who hated and detested Israel, and he commanded him to destroy the people.
ненавистник и враждебник на Израиля, и му заповяда да изтреби тоя народ.

I felt ugly and detested by the very man who once promised to love
Усещах, че съм грозна и презирана от същия човек, който някога ми обеща да ме обича

who hated and detested Israel, and he commanded him to destroy the people.
ненавистник и враждебник на Израиля, и му заповяда да изтреби тоя народ.27.

The camaraderie among officers(he detested the NCOs for their callousness toward the ranks)
Другарството сред офицерите(той ненавижда подофицерите, заради тяхната грубост спрямо войниците)

Detested it, partly because it was nearly as common in that region as Smith,
Презираше го отчасти, защото в тази област то беше почти така обикновено,

Curiously, the religious and conservative Betjeman detested Lewis, whereas the anti-Establishment Tynan retained a life-long admiration for him(Tonkin 2005).
Интересно е, че религиозният и консервативен Бечиман ненавижда Луис, а противникът на официалната религия Тинън запазва възхищението си от Луис за цял живот.

He was a military theorist whom France, England, and the Soviet Union detested, a feisty writer who left no one indifferent.
Той е бил военен теоретик, мразен във Франция, Англия и Съветския съюз, пламенен автор, който не оставя никого безразличен.

Curiously, the religious and conservative Betjeman detested Lewis, whereas the anti-establishment Tynan retained a lifelong admiration for him.
Интересно е, че религиозният и консервативен Бечиман ненавижда Луис, а противникът на официалната религия Тинън запазва възхищението си от Луис за цял живот.

one of Marion's wealthiest citizens, who detested Harding and his newspaper.
един от най- богатите граждани на Марион, който мрази Хардинг и вестника му.

one of Marion's wealthiest citizens, who detested Harding and his newspaper.
един от най-богатите граждани на Марион, който мрази Хардинг и вестника му.

Martin Luther, who detested this letter and called it“the epistle of straw,” failed to recognize that James's teaching on works complemented- not contradicted- Paul's teaching on faith.
Мартин Лутер, който мразел това писмо и го наричал„посланието на сламата“, не приемал, че Яковото учение за делата допълвало, а не противоречало на Павловото учение за вярата.

I would do this detested chore in the least time possible with a minimum of psychic pain.
Бих направил тази ненавиждана работа в най-кратки срокове с минимална психическа болка.

So I planned ahead; I would do this detested chore in the least time possible with a minimum of psychic pain.
Бих направил тази ненавиждана работа в най-кратки срокове с минимална психическа болка.

Martin Luther, who detested this letter, failed to recognize that James's teaching on works complemented- not contradicted- Paul's teaching on faith.
Мартин Лутер, който мразел това писмо и го наричал„посланието на сламата“, не приемал, че Яковото учение за делата допълвало, а не противоречало на Павловото учение за вярата.

As Albert Camus long since pointed out, French sympathizers with communism did not love the Soviets so much as they“heartily detested part of the French.”.
Както отбелязва Албер Камю по отношение на френските съветофили, те не толкова харесваха руснаците, колкото"чистосърдечно презираха част от французите".

since Branham detested that form of organization.
тъй като Бранхам презирал този тип организации.

always be detested and punished.
трябва навсякъде и винаги да се ненавиждат и наказват”(3:8).

My dear Aramis,” said d'Artagnan, who detested verses almost as much as he did Latin,“add to the merit of the difficulty that of the brevity,
Драги Арамис,- рече д'Артанян, който ненавиждаше стиховете почти колкото латинския,- прибавете към трудността и краткостта и бъдете положителен,

He had some pathetic little nickel plated aristocratic instincts and detested his name, which was Dunlap, detested it partly because it was nearly as common in that region as Smith
Имаше някакви трогателни, макар и повърхностни аристократически инстинкти и презираше името си Dunlap; презираше го отчасти, защото в тази област то беше почти така обикновено, както името Смит,