ПРЕКАЛЕНО СИ - превод на Английски

• you're too
• you're way too
• you are too
• you are way too

Примери за използване на Прекалено си на Български и техните преводи на Английски

Прекалено си вглъбен в себе си..
You're too wrapped up in yourself.

Прекалено си добра за него.
You're way too good for this guy.

Прекалено си хубава, за да си ченге.
You are too pretty to be a cop.

Прекалено си съсредоточен в/у края.
You're too focused on the ending.

Прекалено си умен за тези глупости.
You're way too smart for that shit.

Прекалено си ценен, за да те загубя.
You are too valuable for us to lose you..

Прекалено си… женствен.
You're too feminine.

Прекалено си изморен дори да опиташ?
You're too tired to even try,?

Прекалено си красива за момче.
You're too pretty to be a boy.

Прекалено си далеч от мен.
You're too far away.

Прекалено си опасен, майоре.
You're too dangerous, Major.

Прекалено си сляпа да го видиш.
You're too blind to see it.

Прекалено си мил.
You're too nice.

Прекалено си ядосан на живота.
You're too angry at life.

Прекалено си умна за тях.
You too bright for that.

Прекалено си добър, за да пиеш с обикновен крадец?
You too good to have a drink with a common thief?

Ей, Пенинг, прекалено си хубав за да играеш ли?
Hey, Penning! You too pretty to play?

Прекалено си уморена?
You too tired?

Прекалено си добър за мен?
(laughs) You too good for me?

Прекалено си голям да прегърнеш майка си ли?
You too big to hug your mother? No way?