ПРЕКЪСВАНИ - превод на Английски

Примери за използване на Прекъсвани на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Трябва да сте сигурни, че там няма да бъдете прекъсвани.

You need to be sure that there you will not be disturbed.

Съобщенията за е- поща не могат да бъдат прекъсвани или заменяни.

Emails cannot be canceled or superseded.

Съобщенията за прекъсване не могат да бъдат прекъсвани или заменяни.

Cancel messages cannot be canceled or superseded.

Само изпратените съобщения могат да бъдат прекъсвани или заменяни.

Only sent articles can be canceled or superseded.

Зает или и не искате да бъдете прекъсвани.

If they are busy or do not want to be disturbed.

Тези, които се опитват да започнат дебат, просто биват прекъсвани.

Those who attempt to begin such discussions are terminated.

Тези срокове не могат да бъдат спирани или прекъсвани.

These time limits may not be suspended or broken off.

Всички помещения са прекъсвани с индивидуални тераси,

All spaces are punctuated with individual terraces,

Курсовете могат да бъдат временно прекъсвани и продължавани, когато Вие пожелаете, без да заплащате допълнително за това.

The courses can be temporary stopped and continued whenever you want without paying extra money.

Разговорите бяха спокойни, прекъсвани от кратки моменти на мълчание, в които слушахме природата около нас.

The talks were calm punctuated by brief moments of silence in which we listened to nature around us.

Те ще бъдат автоматично прекъсвани, след като изтече минутата, определена за всяко изказване.

They will be automatically cut off as soon as the minute assigned to each is over.

Споровете им са прекъсвани от зловещи телефонни обаждания-"Изгубихме още един"-

Their debates were punctuated with macabre phone calls-“We lost another one”-

имаме дълги периоди на задушна скука, прекъсвани от внезапни кървави бани.

tedious periods of sweltering doldrums… punctuated by the occasional bloodbath.

вероятно и цяла седмица, ще бъдат прекъсвани, има голяма вероятност да поискат да обикаляме"от къща на къща" с тях.

is likely to be disrupted, cos chances are we will be asked to join OSU in the house-to-house.

за да достигат до хората, прекъсвани от достъп до здравни услуги.

medical teams to reach people cut off from access to health services.

домашна работа, ще бъдат прекъсвани с болнични престои,

homework will be disrupted by hospital stays,

правилно написано и прекъсвани.

sentences correctly spelled and punctuated.

Работата в прикритие включва часове на продължително бездействие, прекъсвани от интензивни моменти на действие.

Working in a hide involves hours of prolonged inactivity… punctuated by the most intense moments of action.

Безработицата е безработицата принудителен труд, който възниква в резултат на постоянно прекъсвани равновесие между търсенето

Unemployment is unemployment forced labor that arises as a result of constantly punctuated equilibrium between supply

Новините и детските предавания могат да бъдат прекъсвани от рекламни спотове само един път в рамките на 30 минути.

In news and children's broadcasts, advertising breaks will be allowed only once every 30 minutes.