ПРЕМИНАЛИ - превод на Английски

• passed
• undergone
• crossed
• gone
• switched
• through
• moved
• past
• got
• have

Примери за използване на Преминали на Български и техните преводи на Английски

Нашите продукти са преминали SGS, RoHS.
Our products have passed SGS, RoHS.

Хората, които са преминали през бариатрични процедури,
People who have undergone bariatric procedures,

Израилтяните току що били преминали през Червено море и.
The Israelites had just crossed the Red Sea.

Вие сте преминали от фаза на отхвърляне към фаза на изпитване.
You have moved from rejection to a test phase.

Изцяло сме преминали към In Bag technology.
We have completely switched to In bag technology.

Аздак, през толкова неща сме преминали.
Azdak, after everything we have been through.

Преминали сме това.
We're past that.

Сега, просто са преминали новородени бебе,
Now that you just have got a newborn baby,

Преминали сте през нещо наистина трудно.
You have gone through a something really difficult.

Нашите машини са преминали сертифициране на CE.
Our machines have passed the CE certification.

Нашите фитинги са преминали строги проверки на качеството.
Our pipe fittings have undergone rigorous quality inspections.

От тях са преминали в други европейски страни.
Of them have moved on to other European countries.

Тридесет и двама турци са преминали през турско-сирийската граница с автобус.
Thirty-two Turks have crossed the Turkish-Syrian border by bus.

Те преминали на mp3skull.
They switched to mp3skulls.

Имам впредвид, че след всичко, през което сме преминали.
I mean, after everything that we have been through.

При възрастни, преминали предходна терапия,
For adults who have been treated before,

Значи смятате, че вече сме преминали точката, от която няма връщане?
Do you think we are already past the point of no return?

Birders трябва да са преминали ядки, изслушване на това небе е падам hooey.
Birders must have gone nuts hearing this sky-is-falling hooey.

И двата са преминали модернизация през изминалата година.
Both have undergone modernization in the past year.

Всички международни сделки преминали през митниците на р. България Bulagro-земеделие.
All international transactions passed through customs of Bulgaria Bulagro-agriculture.