ПРЕНЕБРЕГНЕМ - превод на Английски

• we neglect
• we ignore
• disregard
• overlook

Примери за използване на Пренебрегнем на Български и техните преводи на Английски

Ако пренебрегнем замяната на горивния филтър, всички замърсители, които се намират в резервоара за гориво, могат да повлияят на повредата на инжекторите
When we neglect the exchange of the fuel filter any contaminants that are found in the fuel tank may affect the failure of the injectors

Дори ако пренебрегнем вредите за индустрии, които използват вноса,
Even if we ignore the damage to industries that use imported inputs,

Ако пренебрегнем това правило, тогава с течение на времето може да се образува подуване на определени места
If we neglect this rule, then over time, swelling may form at certain sites,

След това, когато пренебрегнем научната мантия на марксизма, виждаме,
Next, when we disregard the scientific cloak of Marxism,

Ако пренебрегнем тези чудесни достойни за похвала стремежи,
If we ignore these excellent and laudable aspirations,

Но нека пренебрегнем тази оценка опитайте се да си представите как притчата работи върху слушателя на Исус.
But let's disregard that assessment try to imagine how the parable worked on Jesus' listener.

Ако пренебрегнем останките от предисторически цивилизации,
If we neglect relics of prehistoric civilization,

снимка от Франк wulfers Франк взеха този изстрел в сряда от Avalanche планина Scenic пренебрегнем в Бойн City.
photo by frank wulfers Frank took this shot on Wednesday from the Avalanche Mountain Scenic Overlook in Boyne City.

Ако пренебрегнем или намалим известен фактор,
If we ignore or mark down a recognized aspect,

Ако пренебрегнем изолацията на помещението под покрива на къщата
If we neglect the insulation of the room under the roof of the house,

което ни позволява да простим или пренебрегнем най-смешните действия,
allowing us to forgive or overlook the most ridiculous actions,

Ако пренебрегнем тази процедура, инструментът бързо ще стане неизползваем
If we neglect this procedure, the tool will quickly become unusable,

Освен това, ако пренебрегнем временната непосредствена протеза,
Moreover, if we ignore the temporary immediate prosthesis,

По същия начин е духовно, ако пренебрегнем принципите на Бог или ако се въвлечем в духовно нездрави дейности,
Likewise spiritually, if we ignore the principles of God, or if we engage in spiritually unhealthy activities,

Ето това е жизненоважен въпрос:„Възможно ли е тогава да избегнем наказанието, ако пренебрегнем такова велико спасение?
This is a vital question,“How shall we escape if we neglect so great a salvation?”?

Ако пренебрегнем загубите от триене, извършената работа върху
If we ignore the loss of force that occurs due to friction,

перфектна доставка, че пренебрегнем изцяло да се настройват към другия човек.
perfect delivery that we neglect to fully tune in to the other person.

ние сме прави огромен лоша услуга, ако пренебрегнем този факт.
we're doing ourselves a huge disservice if we ignore this fact.

Ако пренебрегнем тези препоръки, кръвен съсирек не може да се образува дупка
If you neglect these guidelines, the blood clot can not be formed

Те ще пренебрегнем факта, че, тъй като все още,
They will ignore the fact that, as yet,