ПРЕПОРЪЧВА ПРИЕМАНЕТО - превод на Английски

• recommended to take
• recommends adopting
• recommends the adoption

Примери за използване на Препоръчва приемането на Български и техните преводи на Английски

бъбречни заболявания препоръчва приемането на омекотител за изпражненията
Kidney Diseases recommends taking a stool softener

Съгласен съм, че тези продукти са много достъпни, но СЗО препоръчва приемането на фолиева киселина в таблетки.
Agree, these products are very affordable, but WHO recommends taking folic acid tablets.

като начална доза се препоръчва приемането на една таблетка по време на хранене.
form of tablets and as an initial dose is recommended taking one tablet during meals.

Препоръчва приемането на стратегия за селските райони, за да се гарантира, че всички политики на ЕС допринасят
Recommends adopting a rural strategy enabling all EU policies to make a greater contribution to innovation

Препоръчва приемането на конкретни мерки с цел постигане на по-съзнателна
Recommends the adoption of specific measures with a view to achieving more aware

Препоръчва приемането на задължителни китайски насоки за политики относно отговорни отвъдморски инвестиции в горски дейности, които да се прилагат съвместно с държавите доставчици,
Recommends the adoption of mandatory Chinese policy guidelines on responsible overseas forestry investments to be implemented jointly with the supplier countries,

Затова лекарите препоръчват приемането на лекарства на тази основа.
Doctors recommend taking medications for this condition.

Често в такива случаи лекарите препоръчват приемането на антихистамини(дифенхидрамин или супрастин).
Often in such cases, doctors recommend taking antihistamines(diphenhydramine or suprastin).

Експертите, напротив, препоръчват приемането му като подготовка за раждане.
Experts, on the contrary, recommend taking it as a preparation for childbirth.

Обикновено лекарите препоръчват приемането на такива лекарства като"Персен",
Usually doctors recommend taking such drugs as"Persen",

Специалистите препоръчват приемането на въпросното лекарство не повече от 4-6 пъти на ден.
Specialists recommend taking the medicine in question no more than 4-6 times a day.

много експерти препоръчват приемането на"Тромбовазим".
many experts recommend taking"Trombovazim".

лекарите често препоръчват приемането на хормонално лекарство Duphaston.
doctors often recommend taking the hormone drug Dufaston.

Често в такива случаи лекарите препоръчват приемане на антихистамини(Diphenhydramine или Suprastin).
Often in such cases, doctors recommend taking antihistamines(diphenhydramine or suprastin).

Инструкциите за употреба на таблетки препоръчват приемане на 2-3 хапчета три пъти дневно.
Tablets instructions for use recommend taking 2-3 pills three times per day.

Експертите препоръчват приемане на Remi Bloston всяка сутрин.
Experts recommend taking Remi Bloston every day in the morning.

Продуктът препоръчва приемане на 4 капсули сутрин с храна за хранителни цели
The product recommends taking 4 capsules in the morning with a meal for dietary purposes,

Jarrow Formulas препоръчва приемане на една капсула дневно с храна за най-ефективна абсорбция на биотин.
Jarrow Formulas recommends taking one capsule per day with a meal for the most effective biotin absorption.

така че д-р Батманжелидж препоръчва приемане на добавки на витамини.
so Dr. Batmanghelidj recommends taking supplements.

лекарите силно препоръчват приемането на такава поза за всички бременни жени
doctors strongly recommend taking just such a pose to all pregnant women