ПРЕСЛЕДВАХА - превод на Английски

• pursued
• chased
• persecuted
• after
• haunted
• followed
• hunted
• hounded
• they were prosecuting
• chasing
• pursuing
• persecute
• pursue

Примери за използване на Преследваха на Български и техните преводи на Английски

Мардж, тези хора ни преследваха с вили и факли.- Факли.
Marge, Those people chased us with pitchforks and torchs.

Такива мъки ме преследваха шест месеца, докато един приятел не ме посъветва към Дифорол.
Such torment haunted me for six months, until a friend advised me to Diforol.

Той и съпругата му умишлено преследваха един обикновен живот на градинарство и съзерцание.
He and his wife intentionally pursued a simple life of gardening and contemplation.

Аз им казах, че това нещо, което преследваха не беше престъпление.
I told them that this thing that they were prosecuting wasn't a crime.

Едно хлапе имаше блатен задник, котки го преследваха цяла година.
A kid at school got swamp ass. Cats followed him around for a year.

При комунистическата власт по всякакъв начин се преследваха вярващите.
Under Communism religious believers were persecuted.

Войските им ни преследваха до самия край на земята.
And their troops chased us to the ends of the earth.

Фашистите ги преследваха в двете посоки и изпращаха допълнителна чета около Севастопол.
The fascists pursued them in both directions and sent an additional detachment around to surround Sevastopol.

Защо тези мъже преследваха баща ти?
Why were these men after your dad?

Те ме преследваха.
They hunted me.

от кошмарните спомени, които го преследваха.
from the nightmares that haunted him.

Not Synced Аз им казах, че това нещо, което преследваха.
I told them that this thing that they were prosecuting.

Крайнодесни екстремисти преследваха имигранти в едно от предградията на Стокхолм.
Fifty far-right extremists chasing immigrants around a suburb.

Преследваха момичетата, но не и аз, защото изчаквах.
Chased girls. But not me. I was waiting.

Преследваха ме войници.
Soldiers after me.

Очите го преследваха из безкрайните кухини на разсъдъка му.
The eyes pursued him through the endless caverns of his mind.

нейните сестри от Агиела дойдоха във Валериа, преследваха ни.
her Sisters of the Agiel came to Valeria, hunted us.

Номерата ме преследваха.
The numbers haunted me.

Аз им казах, че това нещо, което преследваха.
I told them that this thing that they were prosecuting.

Те се преследваха един друг в широк кръг.
They're chasing each other around in a circle.