ПРЕТЕНДИРАТ - превод на Английски

• claim
• pretend
• purport
• profess
• pretence
• claimed
• claiming
• claims
• pretending
• purports

Примери за използване на Претендират на Български и техните преводи на Английски

Като претендират да са това, което все още не са,
By pretending to be what they are not,

Те претендират, че са отговорни само за 20% от животоспасяващата процедура.
They're claiming responsibility for only 20 percent of a life-saving procedure.

Производителите на Cordyceps претендират много ползи за тази гъба;
Cordyceps manufacturers claim many benefits to this mushroom;

Хората като него претендират, че разбират от изкуство.
People like him pretend they understand this.

Жените претендират за подпомагане за незаконните деца, което насърчава неморалността.
That women claimed relief for illegitimate children, encouraging immorality.

Или поне претендират да са.
Or at least pretending to be.

Ищците претендират правото си на собственост на две основания.
The fair income distribution claims its right for two reasons.

Двете страни управляват части от региона, като претендират, че цялата територия е тяхна.
The neighbours both rule parts of the region while claiming the entire territory as theirs.

Те претендират, че притежават специално откровение.
They claim to have had special revelations.

Те претендират да вярват в каквото евреите им кажат.
They pretend to believe whatever the Jews tell them.

И двете жени претендират, че детето е тяхно.
Two women claimed the child as theirs.

САЩ претендират, че са държава, която закриля бежанците,
The United States claims to be a country that protects refugees,

Тук имаме няколко колоездачи, които претендират да са професионалисти.
There are many movers out there claiming to be professionals.

Двама пича на плажа с безжизнено петно за което претендират че е живо?
Two dudes on a beach with a lifeless blob they're pretending is alive?

Не претендират, че са нещо което не са.
Not pretend to be something they're not.

Те ще претендират за те срещнатия Pyr разрушител.
They will claim they encountered a Pyr destroyer.

Претендират присъждане на сторените от тях разноски.
And it awarded the appellees their claimed expenses.

Метод, който претендират, че прилагат.
Methods he claims to be using.

Двете страни управляват части от региона, като претендират, че цялата територия е тяхна.
Both nations rule parts of the region while claiming the entire territory as their own.

Жените претендират за такива неща.
Women pretend things like that.