ПРЕУСТАНОВЕНИ - превод на Английски

• suspended
• discontinued
• ceased
• stopped
• halted
• terminated
• cease
• discontinuing
• stop
• suspend

Примери за използване на Преустановени на Български и техните преводи на Английски

менструацията могат да бъдат преустановени.
menstruation may be halted.

Делът на инвеститора в преустановени сделки на асоциираното предприятие също се оповестява отделно.
The investor's share of any discontinuing operations of such associates is also separately disclosed.

Всички предоставени ви права съгласно този Лиценз ще бъдат преустановени; и.
(a) all rights granted to you under this Agreement shall cease; and.

Сумата представлява общо за продължаващи и преустановени операции.
The total of continuing and discontinued operations.

През това време всички парламентарни дейности са преустановени.
Meanwhile all military operations were to be suspended.

Всички лекарства трябва да бъдат преустановени.
All medication should be stopped.

менструацията могат да бъдат преустановени.
menstruation may stop.

Всякакви подобни действия трябва да бъдат преустановени.
All such activities must cease.

Този стандарт се отнася до провизиите за преструктуриране(включително преустановени дейности).
This Standard applies to provisions for restructuring(including discontinuing operations).

Печалбата или загубата след данъчно облагане от преустановени дейности; и.
(i) the post-tax profit or loss of discontinued operations and.

През това време всички техни привилегии за достъп са преустановени.
Meanwhile, all his academic privileges have been suspended.

ибупрофенът могат да бъдат преустановени и да се търсят алтернативни лекарства.
ibuprofen may sometimes be stopped and alternative medications advised.

Чух, че полетите могат да бъдат преустановени всеки момент.
I hear that all flights might stop at any moment.

Печалбата или загубата след данъчно облагане от преустановени дейности; и.
The post-tax profit or loss of a discontinued operation; and.

През това време всички парламентарни дейности са преустановени.
In the same period, all activities are suspended.

Когато е възможно, имуносупресивните лекарства трябва да бъдат преустановени или намалени.
If possible, immunosuppressive therapy should be stopped or reduced.

Устойчиво осигуряване на място и повторно производство на преустановени компоненти.
Sustainable provision of spot and remanufacturing of discontinued components.

всички дейности са преустановени.
all trading has been suspended.

сулфонилурейните производни/глинидите са преустановени при рандомизирането.
sulfonylurea/glinides were discontinued at randomisation.

Всички тези пътувания към момента са преустановени.
All of these flights have now been suspended.