ПРЕХВЪРЛЕНО - превод на Английски

• transferred
• passed
• transmitted
• moved
• transfer
• transfered to
• shifted to
• devolved

Примери за използване на Прехвърлено на Български и техните преводи на Английски

Изображението може да бъде прехвърлено на платно фотохартия, дърво, стъкло.
The image can be transferred to canvas photo paper, wood, glass.

Тъй като годината на кучето е прехвърлено на две хранения на ден.
From year to year the dog is transferred to two meals a day.

Основната задача е развитието на кафенето, което ви е прехвърлено.
The main task is the development of the coffee house that has been transferred to you.

Делото от огърлицата бе прехвърлено на Парижкия парламент.
The necklace case was transferred to the Paris Parliament.

Вашето обаждане беше прехвърлено.
Your call has been forwarded.

Вашият страх може да бъде прехвърлено върху детето.
Your apprehension can be transferred to your child.

Момчето било изключено и прехвърлено в друго школо.
The student was suspended and transferred to a different school.

Обаждането Ви ще бъде прехвърлено на гласова поща.
Your call will be transferred to voicemail.

През септември 1995 г. производството на Maestro е прехвърлено в България.
In September 1995, Maestro production was transferred to Bulgaria.

Уверете се, че цялото съдържание на флакона е прехвърлено в спринцовката.
Make sure that the entire content of the vial is transferred to the syringe.

Вашият страх може да бъде прехвърлено върху детето.
Your fear can transfer to your child.

В такава ситуация детето трябва временно да бъде прехвърлено на изкуствено хранене.
In such situations, the child is transferred to artificial feeding.

Изтриване на съдържание, прехвърлено в проектора.
Deleting contents transferred to the projector.

налягането, прехвърлено по време на дъвченето, взема най-близките.
the pressure transferred during chewing takes the nearest ones.

Аларма информацията може да бъде прехвърлено мониторинг софтуер,
The alarm information can be passed Monitoring software to display,

Информацията може да бъде прехвърлено към дъщерните дружества на Lloyd's Register Group Limited, отговорни за услугата/ продукта, поискан от вас.
The information may be passed to the subsidiaries of Lloyd's Register Group Limited responsible for the service/product requested by you.

Имуществото, прехвърлено на фондацията от неговите учредители(основател),
(3) The property transmitted to the association by its founders(associates)

В определен размер може да бъде прехвърлено върху безмитен, който се нарича"безмитен надбавката" или"обхват нулева ставка".
A certain amount can be passed on tax-free, which is called the"tax-free allowance" or"nil rate band".

каква количество данни е прехвърлено.
the data size that is being transmitted.

В този контекст би било важно да се установи дали производството, което преди се е извършвало извън Съюза, ще бъде прехвърлено в рамките на неговата територия.
In that context, it would be important to ascertain whether making that was previously taking place outside of the Union would be moved to within Union territory.